「mental」の例文例文
「mental」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hago una lista mental de las cosas que tengo que comprar.
私は買うべきもののリストを頭の中で作ります。
- 中級（B1〜B2）
Este ejercicio de matemáticas requiere mucha concentración mental.
この数学の課題は、かなりの精神集中を必要とします。
- 上級（C1〜C2）
La flexibilidad mental resulta indispensable para adaptarse a los cambios constantes del mercado laboral.
労働市場の絶え間ない変化に適応するためには、柔軟な思考力が不可欠です。
- 日常会話
¡Uf, después de tantas reuniones tengo un cansancio mental terrible!
うわあ、会議が続きすぎて頭がものすごく疲れたよ！
「mental」のコアイメージコアイメージ
心や思考、感情といった内側の働きや状態を指す中心概念
「mental」の使い方使い方
「mental」とよく一緒に使う語
- salud mental 精神の健康
（salud：健康）
「mental」の類義語との違い類義語との違い
mental: 心や思考や感情など内側の働きや状態に関することを表す形容詞
emocional: 感情や気持ちの動きに関することを表す形容詞
psicológico: 心の働きや性格や精神状態に関することを表す形容詞
anímico: 気分や元気の状態に関することを表す形容詞
「mental」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que se refiere a la mente, a los procesos de pensamiento y a los estados psicológicos de una persona.
「mental」の語源語源
語源はラテン語の mentalis（心に関する）で、その語根は mens（心）に由来し、中世ラテン語を経てスペイン語の mental として定着して「精神的」という意味を持つようになった
「mental」のコラムコラム
- 会話では 'salud mental' や 'bienestar mental' のように心の健康を話す場面が多く、文脈で医学的か日常的かを区別する必要がある
「mental」のよくある間違い
✕ Los problemas mental afectan a muchas personas.
○ Los problemas mentales afectan a muchas personas.
複数の名詞を修飾する「mental」は「mentales」とします。日本語では形容詞に複数の語尾を付けないため、単数形のままにしやすいです。
✕ La salud mentala es importante.
○ La salud mental es importante.
「mental」は形容詞ですが、日本語の形容詞に名詞の性の形がないため、女性名詞「salud」を修飾しても「mentala」にならず「mental」のまま使います。
「mental」のよくある質問
Q. 「mental」と「emocional」はどう使い分けるのですか？
「mental」は心の働きや思考、精神状態全般を指し、「emocional」は感情や気持ちに関することを指します。内容が重なる場合もありますが、「salud mental」は心全体の健康、「estado emocional」は感情の状態を表します。
この単語が載っているページ
「mental」に関連する単語
同じ語根「ment」（心）の単語
ment（心）＋ -al。mentは、ラテン語 mens「心」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「精神的」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
「mental」は英語では
- 「精神的」 → psychological和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1