Mi objetivo a ~ plazo es ~.

意味

私の〜の目標は〜です

解説

一定期間の目標を示す表現。留学や面接で短期・中期・長期の目標を伝えるときに使い、期間と内容を具体的に述べると相手に伝わりやすくなる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧就職面接や留学先の面談、キャリアプランを共有する場面でよく使われます。面接官や指導教官などに対して、自分の将来設計を論理的かつ前向きに伝えるのに適しています。計画性や意欲の高さを相手に印象づけられる表現です。

言い換え・似た表現

• Mi meta a corto plazo es aprender el idioma.

  私の短期的な目標は語学を習得することです。　（目標の意味でobjetivoよりmetaを使う親しみやすい形。）

• A largo plazo, me gustaría liderar un proyecto.

  長期的には、プロジェクトを主導したいです。　（願望のニュアンスを含めた控えめで丁寧な言い方。）

• Tengo como objetivo a mediano plazo conseguir este puesto.

  私の中期目標はこの職種に就くことです。　（目標を明確に設定している意志の強さを強調する表現。）

言われたときの返し方

• Es un objetivo muy claro y alcanzable.

  とても明確で達成可能な目標ですね。

• ¿Qué pasos planeas seguir para lograrlo?

  達成するためにどのような手順を計画していますか。

よくある間違い

• ✕ Mi objetivo en corto plazo es mejorar.

  ○ Mi objetivo a corto plazo es mejorar.

  期間を表す表現では前置詞enではなくaを使います。