「suelo」の例文例文
「suelo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Se me cayeron las llaves al suelo.
鍵を床に落としてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
Tuvimos que sentarnos en el suelo porque no quedaban sillas libres en la sala.
部屋に空いている椅子が残っていなかったので、私たちは床に座らなければならなかった。
- 上級（C1〜C2）
El uso excesivo de pesticidas ha provocado una grave degradación de la calidad del suelo en la región.
農薬の過剰な使用により、その地域における土壌の質の深刻な悪化が引き起こされた。
- 日常会話
¡Cuidado, que hay un vaso roto en el suelo!
気をつけて、床に割れたコップがあるよ！
「suelo」の意味ごとの使い方
- 床
El gato dejó su juguete en el suelo.
猫は床におもちゃを置いた。
- 土
La semilla crece bien en este suelo.
この土では種がよく育ちます。
ゲームで覚える・約 1 分
suelo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「suelo」のコアイメージコアイメージ
地面や床としての底面。自然なら土や草、人工ならフローリングやタイルなどの表面を指す。
「suelo」の使い方使い方
「suelo」とよく一緒に使う語
「suelo」の類義語との違い類義語との違い
suelo: 人や物の下にある底面を指す
piso: 建物の内部で人が歩くための平らな床面を指す
tierra: 自然の土でできた地表の表面を指す
acera: 歩行者が通るために道路の横に設けられた舗装された通路を指す
pavimento: 道路や歩道に敷かれた固い舗装面を指す
「suelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Terreno o capa superficial que forma la base donde se ponen cosas o se camina, incluyendo tanto tierra natural como pisos construidos.
「suelo」の語源語源
ラテン語 solum（底、地）から派生し、中世の音変化を経てスペイン語の suelo となり、地面や床を指す語義が維持された。
「suelo」のコラムコラム
- 屋内の床を指す場面ではpisoがよく使われる点に注意し、文脈でsueloと使い分ける
「suelo」のよくある間違い
✕ Limpio la suelo.
○ Limpio el suelo.
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「suelo」は男性名詞なので、「el suelo」と言います。
「suelo」のよくある質問
Q. 「suelo」は自然の地面にしか使えないのですか？
「suelo」は自然の地面だけでなく、家の床のような人工の表面にも使えます。屋内の床では「piso」もよく使われ、地域や文脈で選び分けます。
この単語が載っているページ
「suelo」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「土」と訳せる単語
ほかに「地面」と訳せる単語
ほかに「床」と訳せる単語
「自然の素材と資源」の仲間の単語
「住まい」の仲間の単語
「suelo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1