construcción
「construcción」の形容詞形・派生語
- 名詞reconstrucción再建設／constructor建設業者
- 形容詞形constructivo建設的な
「construcción」の反対語（対義語）
- demolición取り壊し
「construcción」の例文例文
「construcción」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este edificio es de construcción reciente.
この建物は最近建てられたものです。
- 中級（B1〜B2）
Los materiales ecológicos son cada vez más populares en la construcción actual.
現代の建築において、環境に優しい資材の人気がますます高まっています。
- 上級（C1〜C2）
El sector de la construcción ha experimentado una notable recuperación gracias a la inversión pública.
公共投資のおかげで、建設業界は目覚ましい回復を遂げています。
- 日常会話
Perdona el desorden, es que nuestra casa todavía está en construcción.
散らかっていてごめんね、うちの家はまだ工事中なんだ。
「construcción」の意味ごとの使い方
- 工事
La construcción del nuevo parque durará tres meses.
新しい公園の工事は3か月続きます。
- 建築
La construcción de viviendas modernas requiere buenos planos.
現代的な住宅の建築には、よい設計図が必要です。
ゲームで覚える・約 1 分
construcción をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「construcción」のコアイメージコアイメージ
設計図に従って柱や壁を組み立て、構造が段階的に形になる建設の過程とその産物
「construcción」の使い方使い方
「construcción」とよく一緒に使う語
- edificio en construcción 建設中の建物
（edificio：建物） - proyecto de construcción 建設プロジェクト
（proyecto：計画） - material de construcción 建設資材
（material：材料） - permiso de construcción 建設許可
（permiso：許可） - construcción de viviendas 住宅の建設
（vivienda：住まい） - sector de la construcción 建設業界
（sector：分野） - industria de la construcción 建設産業
（industria：産業） - coste de construcción 建設費
（coste：費用）
「construcción」の類義語との違い類義語との違い
construcción: 設計図に従って柱や壁を組み立てて建物や橋を作る行為
obra: 建設現場で行われる工事の活動
edificación: 建物を建てるための組み立てや施工の行為
edificio: 人が使うために作られた完成した建物
proyecto: 建設を始める前に作る設計や計画
「construcción」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Proceso y resultado de edificar edificios, puentes u otras obras de ingeniería.
「construcción」の語源語源
語源はラテン語 construere（「共に積む」）と名詞化の接尾辞 -ción の結合。
「construcción」のコラムコラム
- 英語の construction と意味が重なる場面は多いが、「工事現場」は obra、「建物そのもの」は edificio と言い分けると自然な会話になる。
「construcción」のよくある間違い
✕ El construcción del puente terminó ayer.
○ La construcción del puente terminó ayer.
「construcción」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。
✕ La construccion del puente terminó ayer.
○ La construcción del puente terminó ayer.
「construcción」は最後の音節に強勢があり、標準表記では「ó」にアクセント記号を付けます。
「construcción」のよくある質問
Q. 「construcción」は完成した建物そのものにも使えるのですか？
「construcción」は建設する行為やその結果としてできた建築物を指せますが、完成した建物を普通に言うときは「edificio」が自然になります。
この単語が載っているページ
「construcción」に関連する単語
同じ語根「stru／struct／str／estructur」（組み立てる）の単語
con＋ -stru（積む）＋ -cción。struは、ラテン語 struere「組み立てる」に由来する
- industria産業
- industrial工業的
- estructura構造
- infraestructuraインフラ
- construir建てる
- instrumento楽器
- instrucción指示
- destrucción破壊
- reconstrucción再建
- destruir破壊する
- instructor講師
- instrumentalインストゥルメンタル
ほかに「工事」と訳せる単語
ほかに「建築」と訳せる単語
ほかに「建設」と訳せる単語
「建設」の仲間の単語
「construcción」は英語では
- 「建設」 → constructionAEC和英辞典で見る
- 「建築」 → architectureAEC和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1