¿Puedo visitar ~?

意味

〜を見学してもいいですか？

解説

施設や場所を訪れて見学する許可を尋ねる表現。博物館や名所などに入って見て回ってよいか確認するときに使い、開館時間や予約の有無を合わせて確認することが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行先で教会、美術館、歴史的建造物などを訪れた際、中に入って見学できるか受付や係員に確認するときに使います。丁寧すぎず失礼にもならない自然な聞き方で、予約が必要か、今すぐ入れるかといった確認にもつながります。

言い換え・似た表現

• ¿Se puede visitar el interior?

  内部を見学することはできますか？　（主語を特定せず、一般的に見学可能か尋ねる表現です。）

• ¿Es posible visitar la catedral?

  大聖堂を見学することは可能ですか？　（少し改まった響きがあり、公の施設などで使いやすいです。）

• ¿Está abierto al público?

  一般公開されていますか？　（見学の可否というより、一般に公開中かを確認する表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, claro, adelante.

  はい、もちろんです。どうぞお入りください。

• Ahora no, pero puede entrar a partir de las cuatro.

  今はできませんが、4時から入場できます。

• Sí, pero se necesita reserva previa.

  はい、ただし事前の予約が必要です。

よくある間違い

• ✕ ¿Puedo mirar la iglesia?

  ○ ¿Puedo visitar la iglesia?

  建物の中を見て回る「見学」には「見る」ではなく「訪れる」動詞を使います。