junta

「junta」の例文例文

「junta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo una junta importante a las diez de la mañana.

  私は午前10時に大事な会議があります。

• 中級（B1〜B2）

  El director decidió posponer la junta directiva hasta el próximo lunes.

  部長は役員会議を次の月曜日まで延期することに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras varias horas de debate, la junta de accionistas ratificó la fusión de ambas empresas.

  数時間にわたる議論の末、株主総会は両社の合併を承認しました。

• 日常会話

  Oye, voy a entrar a una junta, te marco en cuanto me desocupe.

  ねえ、これから会議に入るから、手が空いたらすぐに電話するね。

「junta」の意味ごとの使い方

• 委員会

  La junta revisará el presupuesto antes de tomar una decisión.

  委員会は決定を下す前に予算を検討します。

• 集まり

  La junta de los vecinos terminó con una cena sencilla.

  近隣住民の集まりは簡単な夕食で終わった。

「junta」の使い方使い方

• asistir a la junta

  会議に出席する

  Los vecinos asistirán a la junta del viernes.近隣住民は金曜日の会議に出席します。

• junta general

  総会

  La junta general aprobó el nuevo plan.総会は新しい計画を承認しました。

「junta」とよく一緒に使う語

• junta directiva　運営委員会
  （directivo：管理職）
• junta general　総会
  （general：一般的な）
• junta de accionistas　株主総会
  （accionista：株主）
• convocar una junta　会議を招集する
  （convocar：招集する）
• celebrar una junta　会議を開催する
  （celebrar：祝う）
• asistir a la junta　会議に出席する
  （asistir：出席する）

「junta」の類義語との違い類義語との違い

junta: 決定を下す委員会の会合
reunión: 人々が集まって話す会合
asamblea: 会員や住民が集まって重要なことを決める会合
comité: 特定の仕事をするために選ばれた少人数の委員会
sesión: 議会や会議が行われる時間の区切り

「junta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Órgano o comité que toma decisiones, o la reunión que ese grupo celebra para tratar asuntos concretos.

「junta」のよくある間違い

• ✕ el junta

  ○ la junta

  「junta」は女性名詞なので、単数では「la」を使いますが、日本語には名詞の性の区別がないため「el」としないようにします。

• ✕ Asisto la junta.

  ○ Asisto a la junta.

  「asistir」は会議などに出席する意味では通常「a」を伴いますが、日本語の「会議に出席する」だけではこの前置詞を思い出しにくいです。