¿Qué formato tiene ~?

意味

〜はどの形式ですか？

解説

相手に形式を尋ねる表現。ファイルや画像、動画などの種類を直接確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事や学校などで、ファイルや画像、動画などのデータ形式を確認したいときに使います。同僚や取引先、学校の先生など幅広い相手に対して使える中立的で自然な表現です。直接的ですが角が立たない聞き方です。

言い換え・似た表現

• ¿En qué formato está?

  どの形式になっていますか？　（状態を表す動詞を使い、より会話で頻出する表現です。）

• ¿Cuál es el formato?

  形式は何ですか？　（簡潔に形式そのものを尋ねる、少し直接的な言い方です。）

• ¿Me puedes decir el formato?

  形式を教えてもらえますか？　（相手に依頼する形を取るため、より柔らかい響きになります。）

言われたときの返し方

• Está en PDF.

  ピーディーエフ形式です。

• Tiene formato MP4.

  エムピーフォー形式になっています。

よくある間違い

• ✕ ¿Cuál formato tiene el archivo?

  ○ ¿Qué formato tiene el archivo?

  名詞の直前に置いて「どの〜」と尋ねる際は、原則として cual ではなく que を使います。