¿Es negociable?

意味

交渉できますか？

解説

交渉の余地があるかを尋ねる表現。店や売り手に値段や条件を穏やかに尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう蚤の市や個人売買、家賃交渉などで、提示された価格や条件に交渉の余地があるか確認する際に使います。初対面の相手や店員に対しても失礼にならず、角を立てずに探りを入れることができる便利な一言です。

言い換え・似た表現

• ¿El precio es negociable?

  価格の交渉は可能ですか？　（主語を明示して価格に絞って尋ねる丁寧な表現です。）

• ¿Se puede negociar?

  交渉することはできますか？　（より一般的で、価格以外の条件にも使いやすい表現です。）

• ¿Me puede hacer un descuento?

  割引していただけますか？　（値引きを直接的にお願いするニュアンスになります。）

• ¿Es su último precio?

  これで底値（最終価格）ですか？　（これ以上安くならないかを確認する定番の表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, podemos hablarlo.

  はい、話し合いましょう（相談に応じます）。

• Lo siento, el precio es fijo.

  すみません、定価（固定価格）です。

• Depende. ¿Cuánto ofreces?

  場合によります。いくらを希望しますか？