¿Llegaron ~?

意味

〜は到着しましたか？

解説

相手や物が到着したかを尋ねる表現。会話で到着の有無を確認する基本的な質問で、カジュアルからややフォーマルまで幅広く使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう複数人の相手や第三者、または複数の荷物などが目的地に到着したかどうかを確認する場面で使います。空港での出迎えや待ち合わせ、荷物の配達確認などで日常的に重宝する表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Ya llegaron?

  もう到着しましたか？　（すでに着いたかを強調する定番表現です。）

• ¿Llegó?

  到着しましたか？　（単数の人や物について尋ねる形です。）

• ¿Han llegado?

  到着されましたか？　（現在完了形で、直近の到着を丁寧に尋ねます。）

言われたときの返し方

• Sí, acabamos de llegar.

  はい、たった今到着しました。

• Todavía no, están en camino.

  まだです、向かっているところです。

よくある間違い

• ✕ 荷物1個に対して「¿Llegaron el paquete?」と聞く

  ○ ¿Llegó el paquete?

  主語が単数の場合は、動詞も三人称単数形にする必要があります。