「bienvenido」の派生語
- 名詞bienvenida歓迎
「bienvenido」の反対語（対義語）
「bienvenido」の例文例文
¡Bienvenido a casa!
家へようこそ。
「bienvenido」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¡Sean todos bienvenidos a nuestra escuela!
私たちの学校へみなさんようこそ！
- 中級（B1〜B2）
Cualquier sugerencia para mejorar el proyecto será bien recibida y muy bienvenida.
プロジェクトを改善するための提案なら、どんなものでも大歓迎です。
- 上級（C1〜C2）
La delegación internacional fue calurosamente bienvenida por las autoridades locales en la ceremonia de apertura.
国際代表団は開会式において、地元当局から温かい歓迎を受けました。
- 日常会話
Toda ayuda es bienvenida, ¿me echas una mano con esto?
手伝ってくれるなら大歓迎だよ、これ少し手を貸してくれる？
ゲームで覚える・約 1 分
bienvenido をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bienvenido」のコアイメージコアイメージ
到着した人を笑顔で迎え、歓迎の意を示す瞬間
「bienvenido」の使い方使い方
-
bienvenido a casa
家へようこそ
¡Bienvenido a casa, Luis; pasa y siéntate!ルイス、家へようこそ。入って座って！
「bienvenido」とよく一緒に使う語
「bienvenido」の類義語との違い類義語との違い
bienvenido: 到着した人を笑顔で迎えて歓迎の気持ちを伝える呼びかけ
hola: 会ったときに使う短い挨拶の掛け声
adelante: 入ることを促して室内に迎え入れるときの掛け声
「bienvenido」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Interjección que se dice al recibir a una persona recién llegada para indicar que su presencia es bienvenida.
「bienvenido」の語源語源
bienvenido は bien（ラテン語 bene「良く」）と venido（動詞 venir の過去分詞）から成り、到着を歓迎する意味を持つ語である
「bienvenido」のコラムコラム
- 会話では相手の性別と数に合わせて bienvenido／bienvenida／bienvenidos と変える点に注意し、入口表示では複数形 '¡Bienvenidos!' がよく使われる
「bienvenido」のよくある間違い
✕ ¡Bien venido a casa!
○ ¡Bienvenido a casa!
歓迎のあいさつとして使う「bienvenido」は、分けずに1語で書きます。動詞「venir」の過去分詞に見えるため、日本語話者は「bien venido」と分けやすいです。
✕ ¡Bienvenido en casa!
○ ¡Bienvenido a casa!
人を家に迎えるときは、行き先を表す「a」を使って「bienvenido a casa」と言います。英語の前置詞の影響で「en」を選びやすいですが、「en casa」は通常「家にいる」という場所を表します。
「bienvenido」のよくある質問
Q. 「bienvenido」は「hola」と同じように、会ったときならいつでも使えるのですか？
「bienvenido」は、到着した人を迎えて歓迎するときに使います。ふつうのあいさつとして会った相手に声をかけるなら、「hola」を使います。
この単語が載っているページ
「bienvenido」に関連する単語
「あいさつ」の仲間の単語
「bienvenido」は英語では
「bienvenido」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1