¿Cómo paro ~?の意味「どうやって〜を止めればいいですか？」

意味

何かの動作や状態を止める方法を尋ねる表現。具体的な対象を入れて操作や手順を教えてもらうときに使う。

¿Cómo paro las notificaciones de esta aplicación?

どうやってこのアプリの通知を止めればいいですか？

Entra en ajustes, busca la app y desactiva las notificaciones.

設定を開いてアプリを探し、通知をオフにしてください。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Cómo paro ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう機械の作動や音楽、しゃっくりや出血など、動いているものや続いている現象をどうやって止めるか尋ねる場面で使います。友人や家族、店員などに対して具体的な操作や対処法を教えてほしいときにぴったりの表現です。

✕ ¿Cómo termino la música?
○ ¿Cómo paro la música?
動詞「終える」を使うと不自然で、再生を中断・停止する場合は「止める」を使います。

Q. 後ろにはどんな言葉を続ければいいですか？

名詞をそのまま置くか、「動詞の原形」を続けます。例えば「どうやってこの機械を止めるの？」なら名詞をそのまま続け、「どうやって泣き止むの？」なら「泣くのを止める」という形で動詞の原形を置きます。

Q. 家電のスイッチを切る際にも使えますか？

意味は通じますが、テレビやエアコンなどの電源をオフにする場合は、専用の動詞「アパガール」を使うほうがより自然です。一時停止させたいときや、動く機械を止めたいときにはこのフレーズが適しています。