licencia

「licencia」の例文例文

「licencia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Tienes una licencia para este programa de computadora?

  このパソコン用ソフトのライセンスを持っていますか。

• 中級（B1〜B2）

  El ayuntamiento todavía no nos ha concedido la licencia de obras para reformar la casa.

  市役所は家を改修するための建築許可をまだ私たちにおりていません。

• 上級（C1〜C2）

  La empresa farmacéutica obtuvo la licencia exclusiva para comercializar la nueva vacuna en todo el continente.

  その製薬会社は、新しいワクチンを大陸全土で販売するための独占ライセンスを取得しました。

• 日常会話

  ¡Por fin me dieron la licencia de maternidad y podré descansar!

  やっと産休がもらえたから、ゆっくり休めるよ！

「licencia」の意味ごとの使い方

• 許可

  ¿Hace falta una licencia para vender comida aquí?

  ここで食べ物を売るには許可が必要ですか？

• 休暇

  Tomé licencia durante tres días para descansar.

  休むために3日間休暇を取った。

「licencia」の使い方使い方

• sacar licencia de conducir

  運転免許を取る

  Este año quiero sacar mi licencia de conducir.今年、運転免許を取りたい。

• pedir licencia

  許可を求める

  Voy a pedir licencia para salir antes del trabajo.仕事を早く終えて帰る許可を求めるつもりだ。

• tomar licencia por enfermedad

  病気休暇を取る

  Mi compañero tuvo que tomar licencia por enfermedad.同僚は病気休暇を取らなければならなかった。

「licencia」とよく一緒に使う語

• licencia de conducir　運転免許
  （conducir：運転する）
• tener licencia　免許を持っている
  （tener：持っている）
• sacar licencia　免許を取る
  （sacar：取り出す）
• obtener la licencia　免許を取得する
  （obtener：手に入れる）
• renovar la licencia　免許を更新する
  （renovar：更新する）
• mostrar la licencia　免許を提示する
  （mostrar：見せる）
• licencia válida　有効な免許
  （válido：有効な）
• licencia vigente　有効期間中の免許
  （vigente：有効）

「licencia」の類義語との違い類義語との違い

licencia: ある行為を公式に許す許可証
permiso: 公式に何かをすることを認める許可
autorización: 正式な手続きで与えられる許可の書面
certificado: 事実や資格を証明する公式の文書

「licencia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Documento oficial que autoriza a una persona a realizar una actividad concreta, como conducir, o que concede permiso para ausentarse del trabajo.

「licencia」のよくある間違い

• ✕ Tengo un licencia.

  ○ Tengo una licencia.

  女性名詞の「licencia」には、単数の不定冠詞「una」を合わせます。