纸箱

「纸箱」の例文例文

「纸箱」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个纸箱太重了，我搬不动。

  この段ボール箱は重すぎて、私には運べません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬家需要很多大号纸箱，我们去超市要几个吧。

  引っ越しには大きめの段ボール箱がたくさん必要だから、スーパーにもらいに行こう。

• 上級（HSK5〜6級）

  为减少资源浪费，该物流企业决定全面推广可循环使用的环保纸箱。

  資源の無駄を減らすため、その物流企業は繰り返し使えるエコ段ボール箱の全面的な導入を決定した。

• 日常会話

  拆完快递记得把纸箱压扁，不然太占地方了。

  荷物を開けたら段ボール箱を平らにつぶしておいてね。そうしないと場所を取るから。

「纸箱」の意味ごとの使い方

• 包装箱

  我用纸箱把礼物包装好。

  私はダンボール箱でプレゼントを包みました。

「纸箱」の使い方使い方

• 在zài纸zhǐ箱xiāng里lǐ

  ダンボール箱の中に

  我在纸箱里找到了一本旧书。私はダンボール箱の中で古い本を一冊見つけました。

• 旧jiù纸zhǐ箱xiāng

  古いダンボール箱

  门口放着一个旧纸箱。玄関先に古いダンボール箱が一つ置いてあります。

• 堆duī放fàng纸zhǐ箱xiāng

  ダンボール箱を積み重ねる

  工人把纸箱堆放在仓库门口。作業員はダンボール箱を倉庫の入口に積み重ねました。

「纸箱」とよく一緒に使う語

• 回收纸箱　ダンボール箱を回収する
  （回收：回収する）
• 打包纸箱　ダンボール箱を梱包する
  （打包：持ち帰る）
• 纸箱尺寸　ダンボール箱の寸法
  （尺寸：サイズ）
• 纸箱破损　ダンボール箱が破損している
  （破损：破損）
• 定制纸箱　ダンボール箱を特注する
  （定制：カスタマイズする）
• 堆放纸箱　ダンボール箱を積んで置く
  （堆放：積み重ねる）
• 生产纸箱　ダンボール箱を生産する
  （生产：生産する）

「纸箱」の類義語との違い類義語との違い

纸zhǐ箱xiāng: 段ボールや厚紙などの紙で作られ、物を運んだり保管したりする箱。
箱xiāng子zi: 物を入れて運んだり保管したりする、素材や形を問わない一般的な箱。
纸zhǐ盒hé: 紙でできていて軽く薄い形が多く、菓子や小物の収納や販売に使われる箱。

「纸箱」の中国語での定義中国語での定義

纸zhǐ制zhì的de包bāo装zhuāng或huò收shōu纳nà用yòng箱xiāng子zi，可kě指zhǐ工gōng业yè用yòng的de瓦wǎ楞léng纸zhǐ箱xiāng，也yě可kě指zhǐ家jiā用yòng的de纸zhǐ盒hé或huò收shōu纳nà箱xiāng，视shì大dà小xiǎo和hé用yòng途tú而ér定dìng。

「纸箱」のよくある間違い

• ✕ 我把东西装到一张纸箱里了。

  ○ 我把东西装到一个纸箱里了。

  紙で作った箱を1つ数えるときは「个」を使い、紙のような平らな物に使う「张」は使いません。