着色

「着色」の例文例文

「着色」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请给这个苹果着色。

  このリンゴに色を塗ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  陶器制作完成后，需要先着色再放进烤炉里烤。

  陶器は形が完成した後、まず色を塗ってから窯に入れて焼き上げる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  修复专家正运用传统矿物颜料，对古建筑剥落的壁画进行重新着色。

  修復の専門家たちが伝統的な鉱物顔料を用い、古代建築の剥落した壁画に再び彩色を施しています。

• 日常会話

  底稿我已经画好了，接下来该怎么着色呢？

  下絵はもう描けたんだけど、次はどうやって色を塗ろうかな？

「着色」の意味ごとの使い方

• 彩色する離合詞

  我用电脑给黑白动画着色。

  私はパソコンで白黒アニメを彩色する。

• 色を塗る離合詞

「着色」の使い方使い方

• 给gěi图tú画huà着zhuó色sè

  絵に色をつける

  弟弟给图画着色时，我帮他找笔。弟が絵に色を塗っているとき、私は弟のために筆を探す。

• 给gěi卡kǎ片piàn着zhuó色sè

  カードに色を塗る

  妈妈给卡片着色，做成生日礼物。母はカードに色を塗って、誕生日プレゼントにする。

• 给gěi照zhào片piān着zhuó色sè

  写真に色を付ける

  爷爷教我给照片着色。祖父は私に写真に色を付ける方法を教えてくれました。

「着色」とよく一緒に使う語

• 给图画着色　絵に色を塗る
  （图画：絵）
• 给图片着色　画像に色をつける
  （图片：画像）
• 给照片着色　写真に色をつける
  （照片：写真）
• 给卡片着色　カードに色を塗る
  （卡片：カード）
• 给图案着色　図柄に色をつける
  （图案：模様）

「着色」の類義語との違い類義語との違い

着zhuó色sè: 筆や道具、あるいはソフトで物の表面に色を塗ること。
上shàng色sè: 物の表面に色をのせて見た目を変えること。
涂tú色sè: 絵の具やペンで面を塗って色を付けること。

「着色」の中国語での定義中国語での定義

给gěi物wù体tǐ或huò图tú像xiàng的de表biǎo面miàn施shī加jiā颜yán色sè，使shǐ其qí呈chéng现xiàn或huò改gǎi变biàn色sè彩cǎi的de动dòng作zuò或huò过guò程chéng。

「着色」のよくある間違い

• ✕ 我需要给模型染色。

  ○ 我需要给模型着色。

  模型の表面に絵の具などで色を塗る場合は染色ではなく着色を使います。