市场价

「市场价」の例文例文

「市场价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这双鞋的市场价是一百元。

  この靴の市場価格は100元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  二手车的价格通常会比市场价低很多。

  中古車の価格は通常、市場価格よりずっと安くなります。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料短缺影响，这批钢材的实际成交额已经远远超出了原有的市场价。

  原材料不足の影響を受けて、この鋼材の実際の取引額は従来の市場価格をはるかに上回っています。

• 日常会話

  别被他骗了，这件衣服在网上买比市场价便宜一半呢。

  彼に騙されないで、この服はネットで買えば市場価格の半額で済むんだから。

「市场价」の意味ごとの使い方

• 相場

  这件玩具的市场价可以在网上查到。

  このおもちゃの相場はインターネットで調べられます。

「市场价」の使い方使い方

• 按àn市shì场chǎng价jià定dìng价jià

  市場価格に基づいて価格を決める

  这家饭店按市场价定价，节日也不涨价。このレストランは市場価格に基づいて価格を決めており、祝日でも値上げしません。

• 市shì场chǎng价jià下xià降jiàng

  市場価格が下がる

  市场价下降了，买这台电脑更容易了。市場価格が下がり、このパソコンを買いやすくなりました。

• 以yǐ高gāo于yú市shì场chǎng价jià出chū售shòu

  市場価格より高く売る

  农场以高于市场价出售这些苹果。農場はこれらのりんごを市場価格より高い価格で販売しています。

「市场价」とよく一緒に使う語

• 按市场价定价　市場価格に基づいて価格を決める
  （定价：価格を設定する）
• 参考市场价　市場価格を参考にする
  （参考：参考にする）
• 市场价高于成本价　市場価格が原価を上回る
  （高于：より高い）
• 市场价低于成本价　市場価格が原価を下回る
  （低于：下回る）
• 市场价下降　市場価格が下がる
  （下降：下がる）
• 以高于市场价出售　市場価格より高く売る
  （出售：売る）

「市场价」の類義語との違い類義語との違い

市shì场chǎng价jià: 市場での売買により多くの人が受け入れるようになった、商品の一般的な価格。
市shì价jià: 市場で流通するときに示される、商品の一般的な価格。
吊diào牌pái价jià: 店頭で商品に付けられた表示価格（タグの価格）。
成chéng交jiāo价jià: 売買が成立した実際の取引価格。

「市场价」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài市shì场chǎng流liú通tōng中zhōng被bèi普pǔ遍biàn接jiē受shòu或huò报bào出chū的de价jià格gé，即jí商shāng品pǐn在zài市shì面miàn上shàng常cháng见jiàn的de价jià格gé水shuǐ平píng。

「市场价」のよくある間違い

• ✕ 这个产品的市场値是多少？

  ○ 这个产品的市场价是多少？

  「市场价」は市場価格という意味の中国語の語なので、末尾には日本語の「値」ではなく中国語の「价」を使います。