路名

「路名」の例文例文

「路名」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的路名很有意思。

  ここの通りの名前はとても面白いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  路口立着一块牌子，上面清楚地标着路名。

  交差点に標識が立っており、通りの名前が分かりやすく表示されています。

• 上級（HSK5〜6級）

  市政部门为了保护历史文化，对老城区的路名进行了系统的整理与规范。

  市政当局は歴史と文化を保護するため、旧市街の道路名の整理と標準化を体系的に進めました。

• 日常会話

  我总记不住这里的路名，每次出门都得靠导航。

  ここの通りの名前がどうしても覚えられなくて、出かけるたびにナビに頼っています。

「路名」の使い方使い方

• 路lù名míng和hé门mén牌pái号hào

  路名と門牌番号

  请把路名和门牌号写在包裹上。通りの名前と番地を荷物に書いてください。

• 报bào出chū路lù名míng

  路名を口に出す

  登记新地址时，请报出路名。新しい住所を登録するときは、通りの名前を言ってください。

• 查chá看kàn路lù名míng

  路名を確認する

  看地图时，我先查看路名。地図を見るとき、私はまず通りの名前を確認します。

「路名」とよく一緒に使う語

• 路名和门牌号　通りの名前と番地
  （门牌号：家の番地）
• 查看路名　通りの名前を確認する
  （查看：確認する）
• 填写路名　通りの名前を記入する
  （填写：記入する）
• 路名牌　通りの名前の標識
  （牌：看板）

「路名」の類義語との違い類義語との違い

路lù名míng: 通りや道路につけられる名前で、住所や道案内で使うもの。
街jiē名míng: 町中の通りや商店街につけられた名前。
街jiē道dào: 都市や地域の主要な通りを指す呼び方。
门mén牌pái号hào: 建物を特定するために付けられた番号や表示。

「路名」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ道dào路lù或huò街jiē道dào用yòng来lái区qū分fēn和hé标biāo识shí的de名míng称chēng，常cháng用yòng于yú地dì址zhǐ、地dì图tú和hé路lù牌pái上shàng。

「路名」のよくある間違い

• ✕ 我住在路名北京路。

  ○ 我住在北京路。

  路名は道路の名称を指す名詞で、具体的な道路名の前に置いて場所を表す語としては使いません。