高于

「高于」の例文例文

「高于」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天的水温高于三十度。

  今日の水温は30度を超えています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大城市的房租往往高于小城镇。

  大都市の家賃は往々にして地方の町より高いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  本季度该地区的新生儿出生率显著高于全国水平。

  今期、この地域の新生児出生率は全国水準を著しく上回った。

• 日常会話

  他的厨艺明显高于我们，今天就让他掌勺吧。

  彼の料理の腕前は明らかに私たちより上だから、今日は彼に腕を振るってもらおう。

「高于」の意味ごとの使い方

• 上回る

  这家商店周末的客流量高于平日。

  この店の週末の客数は平日を上回る。

• 超える

  这次捐款总数高于去年。

  今回の寄付金の総額は去年を超えた。

「高于」の使い方使い方

• 高gāo于yú平píng均jūn水shuǐ平píng

  平均水準より高い

  我们班的阅读速度高于平均水平。私たちのクラスの読書速度は平均水準より高い。

• 高gāo于yú预yù期qī

  予想より高い

  这次考试的成绩高于预期。今回のテストの成績は予想より高かった。

• 高gāo于yú标biāo准zhǔn

  基準より高い

  小明的跳远成绩高于学校标准。小明の走り幅跳びの記録は学校の基準より高い。

「高于」とよく一緒に使う語

• 高于预期　予想を上回る
  （预期：予期する）
• 高于标准　基準を上回る
  （标准：標準）
• 高于要求　要求を上回る
  （要求：要求する）
• 高于成本　コストを上回る
  （成本：費用）

「高于」の類義語との違い類義語との違い

高gāo于yú: 公式の文や報告で数値とともに使われる、他より上である動詞
超chāo过guò: 数量や程度がある基準を越える動詞
超chāo出chū: 範囲や限度を超えて外に出る動詞
高gāo过guò: 口語で高さや程度が他より上であることを表す動詞

「高于」の中国語での定義中国語での定義

在zài高gāo度dù、数shù量liàng或huò程chéng度dù上shàng超chāo过guò某mǒu一yí对duì象xiàng，表biǎo示shì比bǐ对duì方fāng更gèng高gāo或huò更gèng多duō，常cháng用yòng于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì场chǎng合hé。

「高于」のよくある間違い

• ✕ 这个型号的价格高那个型号。

  ○ 这个型号的价格高于那个型号。

  比べる相手を「高」の後ろに置くときは、「高于」の形にして「于」を入れます。