原味

「原味」の例文例文

「原味」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我买了一盒原味酸奶。

  プレーンヨーグルトを1パック買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  吃清蒸鱼能品尝到食材最真实的原味。

  魚の清蒸（蒸し煮）を食べると、食材本来の味を味わうことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家老字号餐厅坚持采用传统烹饪工艺，最大程度保留了菜肴的原味。

  この老舗レストランは伝統的な調理法にこだわり、料理本来の味を最大限に残しています。

• 日常会話

  薯片你喜欢吃番茄味的还是原味的？

  ポテトチップスはトマト味とプレーン味のどっちが好き？

「原味」の使い方使い方

• 原yuán味wèi咖kā啡fēi

  プレーンのコーヒー

  我早上喜欢喝原味咖啡。私は朝、プレーンのコーヒーを飲むのが好きです。

• 原yuán味wèi牛niú奶nǎi

  プレーンの牛乳

  弟弟早餐喝了一杯原味牛奶。弟は朝食にプレーンの牛乳を1杯飲みました。

「原味」とよく一緒に使う語

• 原味酸奶　プレーンヨーグルト
  （酸奶：ヨーグルト）
• 原味薯片　プレーン味のポテトチップス
  （薯片：ポテトチップス）
• 原味冰淇淋　プレーン味のアイスクリーム
  （冰淇淋：アイスクリーム）
• 原味奶茶　プレーンミルクティー
  （奶茶：ミルクティー）
• 原味豆浆　プレーン豆乳
  （豆浆：豆乳）
• 保留原味　本来の味を残す
  （保留：保留する）

「原味」の類義語との違い類義語との違い

原yuán味wèi: 食材や飲み物に人工の香りや余分な調味を加えず、もともとの味だけがする状態
味wèi道dào: 食べ物や飲み物を口に入れたときに感じる味やにおいの全体的な感覚
口kǒu味wèi: 料理や飲み物の味つけの傾向や、人が好む味の種類や強さ
香xiāng味wèi: 食べ物や飲み物から感じられる香りや香ばしさの要素
风fēng味wèi: 特定の材料や地域によって生まれる、その食品の特徴的な味わい

「原味」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ保bǎo持chí食shí材cái自zì身shēn风fēng味wèi、没méi有yǒu加jiā入rù人rén工gōng香xiāng精jīng或huò额é外wài调tiáo味wèi的de味wèi道dào。

「原味」のよくある間違い

• ✕ 原来味咖啡

  ○ 原味咖啡

  「元の味」という意味で飲み物の味を表すときは「原来味」ではなく「原味」を使います。