「双色」の例文例文
「双色」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他喜欢那支双色笔。
彼はあの2色ボールペンを気に入っています。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家甜品店的双色冰淇淋非常受欢迎。
このデザート店の2色アイスクリームはとても人気があります。
- 上級(HSK5〜6級)
本季新款汽车通过黑白双色车身的搭配,展现出独特的现代感与运动风格。
今シーズンの新型車は白と黒のツートンカラーの車体を組み合わせることで、独特な現代感とスポーティーなスタイルを表現しています。
- 日常会話
你看这块双色蛋糕,切开后里面很漂亮呢。
この2色ケーキ見て、切り分けると中がすごくきれいだよ。
「双色」の意味ごとの使い方
- ツートン
这只风筝是双色的,在天空中很醒目。
このたこはツートンカラーで、空でよく目立つ。
「双色」のコアイメージコアイメージ
二つの色がはっきり組み合わさった配色
「双色」の使い方使い方
「双色」とよく一緒に使う語
「双色」の類義語との違い類義語との違い
双色: 二つの色が組み合わさり、どちらの色もはっきり見える配色やデザインを表す名詞。
纯色: 一色だけで作られ、ほかの色や柄が入らない配色や物を表す名詞。
多色: 複数の色が組み合わさっている配色やデザインを表す名詞。
「双色」の中国語での定義中国語での定義
「双色」の語源語源
「双」は成対の二つを示し、「色」は色彩を示す漢字であることから、二種類の色が組み合わさって一つの見た目やデザインを成すことを表す語になった。
「双色」のコラムコラム
- 日常では服や靴などの配色を説明するために使い、具体的な色名を添えて「这双鞋是双色的,黑白很搭」のように伝えると相手にイメージが伝わりやすい。
「双色」のよくある間違い
✕ 这双鞋是双色的颜色
○ 这双鞋是双色的
「双色的」だけで二色の配色を表せるため、後ろに「颜色」を続けずに言います。
「双色」のよくある質問
Q. 「双色」は、必ず2色だけという意味ですか?
基本的に2種類の色を組み合わせた配色を表します。3種類以上なら「多色」のほうが合い、1色だけなら「纯色」を使います。
Q. 「双色」は服や靴以外にも使えますか?
使えます。服や靴だけでなく、壁、模様、デザインなど、2色の組み合わせでできた見た目にも使います。
「双色」に関連する単語
ほかに「ツートン」と訳せる単語
「見た目」の仲間の単語
「双色」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1