健康码

「健康码」の例文例文

「健康码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我的健康码是绿色的。

  私の健康コードは緑色です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进商场以前，必须先准备好健康码。

  ショッピングモールに入る前に、健康コードをあらかじめ準備しておかなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着防疫政策的调整，跨地区出行不再查验健康码和核酸证明。

  防疫政策の調整に伴い、地域をまたぐ移動では健康コードやPCR検査の陰性証明の確認が行われなくなりました。

• 日常会話

  网络太卡了，我的健康码怎么半天刷不出来？

  ネットが重すぎて、健康コードがなぜかずっと読み込めないよ。

「健康码」の使い方使い方

• 出chū示shì健jiàn康kāng码mǎ

  健康コードを提示する

  参加考试前，考生要出示健康码。試験を受ける前に、受験者は健康コードを提示しなければなりません。

• 扫sǎo描miáo健jiàn康kāng码mǎ

  健康コードをスキャンする

  护士先扫描健康码，再安排检查。看護師は先に健康コードをスキャンしてから、検査の手配をします。

• 显xiǎn示shì健jiàn康kāng码mǎ

  健康コードを表示する

  打开应用后，屏幕会显示健康码。アプリを開くと、画面に健康コードが表示されます。

「健康码」とよく一緒に使う語

• 出示健康码　健康コードを提示する
  （出示：提示する）
• 扫描健康码　健康コードをスキャンする
  （扫描：読み取る）
• 显示健康码　健康コードを表示する
  （显示：表示）
• 查验健康码　健康コードを確認する
  （查验：検査する）
• 核验健康码　健康コードを照合する
  （核验：照合する）
• 申请健康码　健康コードを申請する
  （申请：申し込む）
• 更新健康码　健康コードを更新する
  （更新：更新する）
• 健康码过期　健康コードの期限が切れる
  （过期：期限を過ぎる）
• 健康码变色　健康コードの色が変わる
  （变色：変色する）

「健康码」の類義語との違い類義語との違い

健jiàn康kāng码mǎ: 入場や検査などでスマホに表示して提示する、個人の健康状態を示す電子コード
行xíng程chéng码mǎ: スマホに表示して訪問した場所や移動履歴を示し、移動経路の確認に使う電子コード
核hé酸suān检jiǎn测cè: ウイルスの有無を調べるために鼻や喉から採取した検体で行う検査
健jiàn康kāng证zhèng明míng: 病院や検査機関が発行する、健康状態や検査結果を証明する紙や電子の書類
体tǐ温wēn: 体の熱さを示す数値で、発熱の有無を確かめるために測るもの

「健康码」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú在zài公gōng共gòng场cháng所suǒ、交jiāo通tōng或huò检jiǎn疫yì场chǎng合hé出chū示shì和hé核hé验yàn个gè人rén健jiàn康kāng信xìn息xī的de电diàn子zi码mǎ，通tōng常cháng以yǐ手shǒu机jī屏píng幕mù上shàng的de二èr维wéi码mǎ形xíng式shì展zhǎn示shì。

「健康码」のよくある間違い

• ✕ 健康的码

  ○ 健康码

  「健康码」は健康情報を示す電子コードの決まった名称なので、「的」を入れずに「健康码」と言います。