内科

内nèi科kē

意味

  • 名 内科ないか
内科のイラスト

例文

我wǒ要yào去qù内nèi科kē看kàn病bìng。

私は内科に診てもらいに行く。

昨zuó天tiān我wǒ去qù内nèi科kē做zuò了le检jiǎn查chá。

昨日私は内科で検査を受けた。

コアイメージ

内臓や全身の病気を非手術で診断・管理する医療の部門。

関連語

(名) 内nèi科kē医yī生shēng：内科医

(名) 内nèi科kē门mén诊zhěn：内科外来

(名) 内nèi科kē病bìng房fáng：内科病棟

↔︎ (名) 外wài科kē：外科

使い方

類義語との違い

内nèi科kē: 病院で手術を行わずに、内臓や全身の病気の診断と治療をする診療科。
外wài科kē: 病院でけがや病気を手術で治す診療科。
儿ér科kē: 子どもの病気の診断と治療を専門に行う診療科。
妇fù科kē: 女性の生殖器や婦人科系の病気を診断・治療する診療科。
牙yá科kē: 歯や口の病気を診断・治療する診療科。

中国語での定義

内nèi科kē是shì医yī院yuàn中zhōng负fù责zé用yòng诊zhěn断duàn、化huà验yàn和hé药yào物wù等děng非fēi手shǒu术shù手shǒu段duàn治zhì疗liáo内nèi脏zàng及jí系xì统tǒng性xìng疾jí病bìng的de科kē室shì，承chéng担dān病bìng情qíng观guān察chá与yǔ管guán理lǐ工gōng作zuò。

語源

「内科」は二字の合成語で「内」は内部、「科」は専門分野や区分を示し、病院で内部疾患を担当する部門を指す語となった。

コラム

  • 受診時は主な症状と持続時間を簡潔に伝えると適切な検査や薬の選択につながりやすい。

「内科」は中国語で何と言う？

「内科」は中国語でも同じ漢字を用いて「内科」（nèikē）と言います。日本語と意味や使われる場面はほぼ同じで、病院の診療科や医学の専門分野として広く一般的に使われます。発音は異なりますが、漢字表記はそのままで通じます。

使い分け

  • 内科

    病院の診療科目や医学の専門分野を指す最も標準的な表現です。日常会話から医療現場まで幅広く使われます。

    我觉得肚子有点疼，想去医院看内科。

    少しお腹が痛いので、病院の内科にかかりたいです。

よくある間違い

  • ✕ 我去内科看病（予約や受付の文脈で）

    ○ 我挂内科的号

    中国の病院で受診手続きをする際は、「受診科の番号を取る（掛号）」という表現をよく使います。

「内科」のよくある質問

Q. 「内科医」は中国語で何と言いますか？
「内科医生」（nèikē yīshēng）または短く「内科大夫」（nèikē dàifu）と言います。日常会話ではどちらもよく使われますが、北方などでは「大夫」という呼び方も親しまれています。
Q. 中国の病院で内科を受診したい時は？
受付で「我想挂内科」（内科を受診したいです）と伝えます。総合病院では消化器内科や呼吸器内科など細かく分かれていることが多いため、症状を伝えて適切な科を案内してもらうと安心です。

「内科」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ