耐用

「耐用」の例文例文

「耐用」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个杯子很耐用。

  このコップはとても丈夫で長持ちします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然这种电池的价格稍微贵一点，但确实更耐用。

  この電池は値段が少し高めですが、確かに持ちが良いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  新型环保材料不仅生产成本更低，在抗磨损方面也展现出极佳的耐用性。

  新型の環境配慮型素材は製造コストがより低いだけでなく、耐摩耗性の面でも非常に優れた耐久性を発揮しています。

• 日常会話

  别看这个小风扇便宜，其实挺耐用的！

  この小さな扇風機、安いけれど実は結構長持ちするんだよ！

「耐用」の意味ごとの使い方

• 丈夫だ

  这张桌子很耐用，孩子们天天用也不会坏。

  この机はとても丈夫で、子どもたちが毎日使っても壊れません。

「耐用」の使い方使い方

• 耐nài用yòng的de包bāo

  丈夫なバッグ

  我买了一个耐用的包，上学时每天都用。私は丈夫なバッグを買い、学校へ行くとき毎日使っています。

• 很hěn耐nài用yòng

  とても長持ちする

  这双鞋很耐用，穿了两年还没坏。この靴はとても長持ちし、2年履いてもまだ壊れていません。

• 不bú太tài耐nài用yòng

  あまり長持ちしない

  这件雨衣不太耐用，洗几次就褪色了。このレインコートはあまり長持ちせず、何度か洗うと色が落ちました。

「耐用」とよく一緒に使う語

• 耐用的工具　長持ちする工具
  （工具：道具）
• 耐用的手表　長持ちする腕時計
  （手表：腕時計）
• 耐用的包　長持ちするバッグ
  （包：かばん）
• 耐用的材料　長持ちする材料
  （材料：材料）
• 耐用的产品　長持ちする製品
  （产品：商品）
• 耐用的家具　長持ちする家具
  （家具：家具）
• 耐用的设备　長持ちする設備
  （设备：設備）
• 耐用的电池　長持ちする電池
  （电池：電池）

「耐用」の類義語との違い類義語との違い

耐nài用yòng: 普段の使いで長持ちし、何年も使えること。
结jiē实shí: 作りや材料がしっかりしていて、壊れにくいこと。
坚jiān固gù: 力が加わっても壊れたり変形したりしにくいこと。

「耐用」の中国語での定義中国語での定義

能néng承chéng受shòu日rì常cháng使shǐ用yòng的de磨mó损sǔn，在zài正zhèng常cháng条tiáo件jiàn下xià使shǐ用yòng寿shòu命mìng较jiào长cháng。

「耐用」のよくある間違い

• ✕ 这把刀很耐使用

  ○ 这把刀很耐用

  「耐用」は使用に耐えて長く使える意味を持つため、物の長持ちを言うときに「耐使用」とは言いません。