科室

「科室」の例文例文

「科室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，这个科室在哪儿？

  すみません、この診療科はどこですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大夫建议我去别的科室检查一下。

  医者は私に別の診療科で検査を受けるよう勧めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了提高医疗效率，医院引进了先进设备并整合了部分重叠的科室。

  医療の効率を高めるため、病院は先進設備を導入し、重複する一部の診療科を統合した。

• 日常会話

  挂号处的人说，肚子疼得去消化内科那个科室。

  受付の人が言うには、腹痛は消化器内科の科に行かないといけないって。

「科室」の使い方使い方

• 各gè科kē室shì

  各診療科

  各科室都贴出了新的就诊时间表。各診療科が新しい診療時間表を掲示しました。

• 科kē室shì人rén员yuán

  診療科の職員

  科室人员耐心回答了我的问题。診療科の職員が私の質問に辛抱強く答えてくれました。

• 科kē室shì门mén诊zhěn

  診療科の外来

  这个科室门诊下午两点开始。この診療科の外来は午後2時に始まります。

「科室」とよく一緒に使う語

• 科室主任　科の主任
  （主任：主任）
• 科室医生　診療科の医師
  （医生：医者）
• 科室护士　診療科の看護師
  （护士：看護師）
• 科室人员　診療科の職員
  （人员：人員）
• 科室门诊　診療科の外来
  （门诊：外来）
• 相关科室　関連する診療科
  （相关：関連する）
• 临床科室　臨床の診療科
  （临床：臨床）
• 科室简介　診療科の紹介
  （简介：概要）

「科室」の類義語との違い類義語との違い

科kē室shì: 医師や看護師などが専門的な診療や検査を行う病院の部署やその場所の名称を指す。
科kē: 同じ専門領域の診療を担当する病院内の部署や部門を指す。
挂guà号hào处chù: 診察の受け付けや順番登録、担当科の確認を行う病院の窓口やその業務を指す。
门mén诊zhěn: 入院しないで外来で診察や治療を受ける診療とその場所を指す。
诊zhěn室shì: 医師が患者を診るために使う個別の診察室を指す。

「科室」の中国語での定義中国語での定義

医yī院yuàn或huò医yī疗liáo机jī构gòu中zhōng为wèi某mǒu一yì专zhuān业yè提tí供gōng诊zhěn疗liáo、检jiǎn查chá或huò门mén诊zhěn服fú务wù的de部bù门mén以yǐ及jí该gāi部bù门mén使shǐ用yòng的de具jù体tǐ房fáng间jiān或huò办bàn公gōng场cháng所suǒ。

「科室」のよくある間違い

• ✕ 诊疗室

  ○ 科室

  「診療科」という部署を表すときは「诊疗室」ではなく「科室」といい、「诊疗室」は個別の診察室を指します。