没完没了

「没完没了」の例文例文

「没完没了」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的雨下得没完没了。

  ここの雨はいつまでも降り続いてきりがない。

• 初中級（HSK3〜4級）

  最近每天都有没完没了的会议，根本没有时间做自己的工作。

  最近は毎日果てしなく会議があって、自分の仕事をする時間が全くない。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家公司因专利纠纷陷入了没完没了的诉讼泥潭，消耗了大量的资金与精力。

  両社は特許紛争によって泥沼の果てしない訴訟に陥り、多大な資金と労力を浪費した。

• 日常会話

  你到底有完没完？别再这样没完没了的了！

  いい加減にしてよ。いつまでもぐだぐだ言わないで！

「没完没了」の意味ごとの使い方

• 果てしない

  这条路看起来没完没了。

  この道は果てしなく続いているように見える。

「没完没了」の使い方使い方

• 没méi完wán没méi了liǎo地dì抱bào怨yuàn

  延々と不平を言う

  野餐时，妹妹没完没了地抱怨蚊子太多，大家只好回家。ピクニック中、妹は蚊が多いと延々と不平を言い、みんなは仕方なく帰った。

• 没méi完wán没méi了liǎo的de事shì情qíng

  終わりのない事柄

  没完没了的事情让小明不能安心玩耍。終わらないことがあって、小明は安心して遊べない。

• 说shuō话huà说shuō得dé没méi完wán没méi了liǎo

  話がいつまでも終わらない

  姐姐说话说得没完没了，妈妈只好先走。姉の話はいつまでも終わらないので、母は先に帰るしかなかった。

「没完没了」とよく一緒に使う語

• 没完没了地抱怨　延々と不平を言う
  （抱怨：不満を言う）
• 没完没了的争论　果てしない議論
  （争论：議論する）
• 没完没了地唠叨　いつまでもくどくど話す
  （唠叨：くどくど言う）
• 没完没了地追问　しつこく問い続ける
  （追问：さらに尋ねる）
• 没完没了地纠缠　いつまでもつきまとう
  （纠缠：まとわりつく）
• 没完没了的问题　次々と出てくる問題
  （问题：問題）

「没完没了」の類義語との違い類義語との違い

没méi完wán没méi了liǎo: 話や出来事が果てしなく続き、きりがない状態。
滔tāo滔tāo不bù绝jué: 言葉や話が途切れず続き、止まらない状態。
争zhēng吵chǎo不bù休xiū: 口論や争いがやまず、いつまでも続く状態。
喋dié喋dié不bù休xiū: 口を休めずしつこく話し続ける状態。

「没完没了」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng或huò行xíng为wéi一yí再zài持chí续xù，没méi有yǒu结jié束shù，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì令lìng人rén烦fán恼nǎo或huò难nán以yǐ收shōu尾wěi的de状zhuàng态tài。

「没完没了」のよくある間違い

• ✕ 没完没了地的抱怨

  ○ 没完没了地抱怨

  動作を修飾するときは「没完没了地+動詞」とし、「地」と「的」を重ねません。