「皮质」の反対語(対義語)
- 布质布製
「皮质」の例文例文
「皮质」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个皮质小本子是我的。
この革の手帳は私のものです。
- 初中級(HSK3〜4級)
这条皮质腰带质量很好,我已经用了好几年了。
このレザーベルトは品質が良く、もう何年も使っています。
- 上級(HSK5〜6級)
这款高档汽车采用了全皮质内饰,提升了乘坐的舒适度与豪华感。
この高級車はオールレザーの内装を採用しており、乗り心地と高級感を高めています。
- 日常会話
你那个皮质手套挺好看的,在哪儿买的?
その革手袋すごく素敵だね、どこで買ったの?
「皮质」の意味ごとの使い方
- 革
这双皮质鞋很结实。
この革靴はとても丈夫です。
「皮质」のコアイメージコアイメージ
触ったときに皮らしさを感じる、表面のしっとりとした質感
「皮质」の使い方使い方
「皮质」とよく一緒に使う語
「皮质」の類義語との違い類義語との違い
皮质: 衣服や鞄で使われ、表面がしっとりして触ると皮の感触がある素材
真皮: 動物の皮を加工して作られた本物の革
人造革: 布や合成素材で作られた、動物の皮ではない革風の素材
「皮质」の中国語での定義中国語での定義
「皮质」の語源語源
「皮」は古くから動物の外皮を表す字で皮革の意味を含み、「质」は簡体字で元は「質」と書き物の性質や材質を示す字であることから、合わせて皮の性質や材質を指す語になった。
「皮质」のコラムコラム
- 口語では素材の見た目や手触りをざっくり指す語として使われるため、具体的に本革かどうか知りたいときは店員に「是真皮还是人造革?」と確認すると誤解を避けられる
「皮质」のよくある間違い
✕ 皮質外套
○ 皮质外套
中国語で「皮のような材質や手触り」を表すときは「质」と書き、「質」では書きません。
「皮质」のよくある質問
Q. 「皮质」は本革だけを指すのですか?
本革だけには限りません。「皮质」は皮らしい材質や手触りを表し、本革なら「真皮」、人工皮革なら「人造革」と言います。
Q. 「皮质外套」は本革のコートという意味ですか?
必ずしも本革とは限りません。本革か確認したいときは「是真皮还是人造革?」と聞きます。
「皮质」に関連する単語
ほかに「レザー」と訳せる単語
「素材」の仲間の単語
「皮质」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1