赶车

「赶车」の例文例文

「赶车」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  八点了，快去赶车吧。

  8時になりました、早く車に乗り遅れないよう急いで行きなさい。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为早上忙着赶车，我连早饭都没来得及吃。

  朝は乗り遅れまいと急いでいたため、朝ご飯を食べる時間さえありませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  临近春运，火车站到处都是背着大包小包匆忙赶车的旅客。

  春節の帰省ラッシュが近づき、駅は大きな荷物を背負って足早に列車へ急ぐ大勢の旅客で溢れている。

• 日常会話

  不好意思，我得回去赶车，今天就先聊到这儿吧。

  すみません、電車に間に合うよう帰らなきゃいけないので、今日のおしゃべりはこれくらいにしましょう。

「赶车」の意味ごとの使い方

• 急いで向かう

  下课后，我赶车去图书馆还书。

  授業の後、私は急いで図書館へ本を返しに向かった。

「赶车」の使い方使い方

• 赶gǎn车chē去qù上shàng班bān

  急いで出勤する

  爸爸听见公交车要开了，赶车去上班。父はバスが出ると聞き、乗り遅れないよう急いで出勤した。

• 赶gǎn车chē去qù上shàng学xué

  急いで学校へ行く

  姐姐看见校车来了，赶车去上学。姉はスクールバスが来たのを見て、乗り遅れないよう急いで学校へ行った。

「赶车」とよく一緒に使う語

• 赶车上班　乗り遅れないよう急いで出勤する
  （上班：出勤する）
• 赶车上学　乗り遅れないよう急いで学校へ行く
  （上学：学校に行く）
• 赶车上课　乗り遅れないよう急いで授業へ行く
  （上课：授業を受ける）
• 赶车回家　乗り遅れないよう急いで家へ帰る
  （回家：帰宅する）

「赶车」の類義語との違い類義語との違い

赶gǎn车chē: 乗り物や予定に間に合うように急いで出発すること。
赶gǎn上shàng: 乗り物や予定に遅れずに間に合うこと。
赶gǎn到dào: 急いでその場所に到着すること。
赶gǎn路lù: 目的地に早く向かって移動すること。
赶gǎn时shí间jiān: 時間がないため急いで行動すること。

「赶车」の中国語での定義中国語での定義

为wèi避bì免miǎn错cuò过guò车chē次cì或huò迟chí到dào而ér迅xùn速sù出chū发fā，也yě可kě泛fàn指zhǐ为wèi赶gǎn上shàng某mǒu个gè时shí间jiān点diǎn而ér匆cōng忙máng前qián往wǎng。

「赶车」のよくある間違い

• ✕ 赶車

  ○ 赶车

  中国語の簡体字では「車」ではなく「车」と書きます。