酒红

「酒红」の例文例文

「酒红」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个酒红帽子太漂亮了。

  このワイン色の帽子はとてもきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  客厅里新换的酒红窗帘，让整个房间显得格外温馨。

  リビングの掛け替えたばかりのワイン色のカーテンが、部屋全体をひときわ温かみのある雰囲気にしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌今年秋冬发布的新品以深沉典雅的酒红为主色调，深受高端消费者的青睐。

  同ブランドが今年の秋冬に発表した新商品は、重厚で上品なワイン色を基調としており、富裕層の消費者から高い人気を集めています。

• 日常会話

  染个酒红的发色怎么样？感觉挺显皮肤白的。

  ワイン色に髪を染めてみるのはどう？肌が白く見えそうだよ。

「酒红」の使い方使い方

• 酒jiǔ红hóng色sè

  ワイン色

  这辆自行车是酒红色。この自転車はワイン色だ。

• 酒jiǔ红hóng色sè的de口kǒu红hóng

  ワイン色の口紅

  妈妈送我的酒红色的口红很好看。母がくれたワイン色の口紅はとてもきれいだ。

• 酒jiǔ红hóng色sè的de衬chèn衫shān

  ワイン色のシャツ

  今天我穿了一件酒红色的衬衫。今日はワイン色のシャツを1枚着た。

「酒红」とよく一緒に使う語

• 酒红色　ワイン色
  （色：色）
• 酒红色口红　ワイン色の口紅
  （口红：口紅）
• 酒红色衬衫　ワイン色のシャツ
  （衬衫：シャツ）
• 酒红色裙子　ワイン色のスカート
  （裙子：スカート）
• 酒红色外套　ワイン色のコート
  （外套：コート）

「酒红」の類義語との違い類義語との違い

酒jiǔ红hóng: ワインのような暗めで落ち着いた赤紫の色で、服やバッグ、口紅などの色に使われる。
红hóng色sè: 明るくはっきりした基本的な赤の色。
深shēn红hóng: 濃く深みのある赤の色。
紫zǐ红hóng: 赤に紫みが入った色合い。
暗àn红hóng: 暗くくすんだ赤の色合い。

「酒红」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng偏piān暗àn、接jiē近jìn红hóng紫zǐ的de颜yán色sè，常cháng用yòng于yú形xíng容róng服fú饰shì和hé化huà妆zhuāng品pǐn的de颜yán色sè，也yě可kě加jiā“色sè”构gòu成chéng名míng词cí。

「酒红」のよくある間違い

• ✕ 酒紅的包

  ○ 酒红的包

  簡体字で書く文章では「酒红」と書き、繁体字の「紅」は使いません。