架子

「架子」の例文例文

「架子」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  妈妈买了一个小架子。

  お母さんは小さな棚を一つ買いました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  厨房的架子太高了，我够不着上面的调料。

  キッチンの棚が高すぎて、上にある調味料に手が届きません。

• 上級（HSK5〜6級）

  仓储中心引进了自动化系统，货物可以在不同高度的架子间快速流转。

  物流センターは自動化システムを導入し、商品は高さの異なる棚の間を迅速に移動できるようになりました。

• 日常会話

  洗手间门后的架子松了，你有工具修一下吗？

  トイレのドアの後ろにある棚が緩んでるんだけど、直す工具ある？

「架子」の意味ごとの使い方

• ラック

  教室里有一个新的架子。

  教室に新しいラックがある。

• 見栄

  他在同学面前很有架子。

  彼は同級生の前でとても威張っている。

「架子」の使い方使い方

• 放fàng在zài架jià子zi上shàng

  棚に置く

  请把奖杯放在架子上，让大家都看见。みんなに見えるように、トロフィーを棚に置いてください。

• 从cóng架jià子zi上shàng取qǔ下xià

  棚から取り下ろす

  我从架子上取下一个盒子。私は棚から箱を一つ取り下ろす。

• 清qīng理lǐ架jià子zi

  棚を掃除する

  春天到了，爸爸清理了架子，准备放花盆。春になり、父は棚を掃除して、植木鉢を置く準備をした。

「架子」とよく一緒に使う語

• 安装架子　棚を取り付ける
  （安装：設置する）
• 移动架子　棚を動かす
  （移动：移動する）
• 收拾架子　棚を片づける
  （收拾：片付ける）
• 清洁架子　棚をきれいにする
  （清洁：清潔）

「架子」の類義語との違い類義語との違い

架jià子zi: 物を載せて陳列したり収納したりするための棚や台の総称。
书shū架jià: 書籍を載せて整理・収納するための棚型の家具。
货huò架jià: 商品を並べて売り場に陳列するための棚や構造物。
衣yī架jià: 服を掛けて収納・乾燥させるための棒状またはフック状の道具。

「架子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng于yú放fàng置zhì或huò陈chén列liè物wù品pǐn的de支zhī撑chēng性xìng结jié构gòu，如rú家jiā庭tíng或huò商shāng店diàn中zhōng的de书shū架jià、货huò架jià等děng；口kóu语yǔ中zhōng也yě可kě比bǐ喻yù为wéi人rén在zài他tā人rén面miàn前qián摆bǎi出chū的de做zuò作zuò样yàng子zi。

「架子」のよくある間違い

• ✕ 我把书放架子。

  ○ 我把书放在架子上。

  本を棚の上に置くという場所を表すときは、通常「放在架子上」といい、「放架子」だけでは棚の上という位置を表せません。