清扫

「清扫」の例文例文

「清扫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我清扫一下这里。

  ここを少し掃除するのを手伝ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退房之前，客人需要把厨房清扫干净。

  チェックアウトする前に、客は台所をきれいに掃除する必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  环卫工人每天天不亮就走上街头，对整座城市的主干道进行彻底的清扫。

  清掃作業員は毎日夜明け前から街頭に出て、都市全体の主要道路の徹底的な清掃を行っている。

• 日常会話

  洗手间该好好清扫了，都有异味了。

  トイレをしっかり掃除しなきゃ、変なにおいがしてきたよ。

「清扫」の意味ごとの使い方

• 掃く

  爷爷每天早上清扫院子。

  祖父は毎朝、庭を掃く。

• 一掃する

  这场改革清扫了社会上的许多旧问题。

  この改革は社会の多くの古い問題を一掃した。

「清扫」の使い方使い方

• 清qīng扫sǎo房fáng间jiān

  部屋を掃除する

  放学后我先清扫房间，再做作业。放課後、私は先に部屋を掃除してから宿題をする。

• 清qīng扫sǎo教jiào室shì

  教室を掃除する

  运动会前，我们清扫教室迎接客人。運動会の前に、私たちは教室を掃除して来客を迎える。

「清扫」とよく一緒に使う語

• 清扫办公室　オフィスを掃除する
  （办公室：オフィス）
• 清扫房间　部屋を掃除する
  （房间：部屋）
• 清扫教室　教室を掃除する
  （教室：教室）
• 清扫地面　地面を掃除する
  （地面：地面）
• 清扫街道　通りを掃除する
  （街道：通り）
• 清扫路面　道路を掃除する
  （路面：路面）
• 清扫院子　庭を掃除する
  （院子：庭）

「清扫」の類義語との違い類義語との違い

清qīng扫sǎo: ほうきや道具で学校や街路などのごみやほこりを払いのけて片付ける行為
打dá扫sǎo: ほうきや布で屋内のごみやほこりを取り除いてきれいにする行為
收shōu拾shí: 物を寄せたり箱に入れたりして散らかりをなくし整えること
清qīng理lǐ: 不要な物や汚れを取り除いて整理・処理すること
扫sǎo地dì: ほうきで床のごみやほこりを払ってきれいにすること

「清扫」の中国語での定義中国語での定義

用yòng扫sào帚zhǒu或huò其qí他tā工gōng具jù把bǎ地dì面miàn或huò物wù体tǐ表biǎo面miàn的de灰huī尘chén、垃lā圾jī等děng扫sǎo除chú干gān净jìng，侧cè重zhòng通tōng过guò扫sǎo动dòng将jiāng杂zá物wù和hé尘chén土tǔ去qù除chú并bìng达dá到dào清qīng洁jié的de结jié果guǒ。

「清扫」のよくある間違い

• ✕ 清掃教室

  ○ 清扫教室

  中国語では「掃」を日本語の字形の「掃」と書かず、簡体字の「扫」を使います。