闪亮

「闪亮」の例文例文

「闪亮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她戴着一个闪亮的戒指。

  彼女はきらきら光る指輪をはめています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  舞台上的灯光非常闪亮，演员们的表演也很精彩。

  ステージの照明はとてもきらびやかで、役者たちの演技も見事でした。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位年轻的科学家在国际学术界崭露头角，交出了一份闪亮的成绩单。

  この若き科学者は国際的な学術界で頭角を現し、輝かしい実績を収めました。

• 日常会話

  你今天这条新裙子好闪亮啊，真好看！

  今日のその新しいワンピース、すごくキラキラしていて本当に素敵だね！

「闪亮」の意味ごとの使い方

• 輝く

  金色的奖杯在阳光下闪亮。

  金色のトロフィーが日差しの中で輝いている。

• 光る

  雨后的露珠在叶子上闪亮。

  雨上がりの露が葉の上で光っている。

• きらめく

  小猫脖子上的铃铛闪亮，走路时叮当响。

  子猫の首の鈴がきらめき、歩くと音が鳴る。

「闪亮」の使い方使い方

• 眼yǎn睛jīng闪shǎn亮liàng

  目がきらきらする

  孩子笑的时候，眼睛闪亮。子どもは笑うと、目がきらきらする。

• 星xīng星xīng闪shǎn亮liàng

  星がきらめく

  夜空中的星星闪亮。夜空の星がきらめいている。

• 水shuǐ面miàn闪shǎn亮liàng

  水面がきらきらする

  夕方，水面闪亮，鸭子游回岸边。夕方、水面がきらきらし、アヒルが岸へ泳いで戻った。

「闪亮」とよく一緒に使う語

• 眼睛闪亮　目がきらきらする
  （眼睛：目）
• 星星闪亮　星がきらめく
  （星星：星）
• 水面闪亮　水面がきらきらする
  （水面：水面）
• 灯光闪亮　明かりがきらめく
  （灯光：明かり）
• 目光闪亮　まなざしが輝く
  （目光：視線）

「闪亮」の類義語との違い類義語との違い

闪shǎn亮liàng: 小さな光が不規則に点滅してきらきらする
闪shǎn烁shuò: 光が短く消えたりついたりしてちらちらと見える
发fā亮liàng: 表面が光って明るく見えるようになる
发fā光guāng: 自分で光を放って長時間明るくなる

「闪亮」の中国語での定義中国語での定義

发fā出chū短duǎn促cù或huò断duàn续xù的de光guāng，使shǐ物wù体tǐ看kàn起qǐ来lái明míng亮liàng并bìng带dài有yǒu闪shǎn烁shuò的de光guāng泽zé。

「闪亮」のよくある間違い

• ✕ 水面发光

  ○ 水面闪亮

  水面の反射が断続的にきらめく場面では、光を長く放つ意味の发光ではなく、闪亮を使います。