扫码

「扫码」の例文例文

「扫码」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请在这里扫码。

  こちらでコードをスキャンしてください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  骑共享单车的时候，只要用手机扫码就能开锁。

  シェア自転車に乗るときは、携帯電話でコードをスキャンするだけで解錠できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着数字技术的普及，部分老年人在面对必须扫码完成的政务服务时遇到了障碍。

  デジタル技術の普及に伴い、コードスキャンが必須となった行政サービスにおいて一部の高齢者が困難に直面しています。

• 日常会話

  老板，我扫码还是现金？

  店長、支払いはバーコード決済にしますか、それとも現金ですか。

「扫码」の意味ごとの使い方

• コードをスキャンする離合詞
• スキャンする離合詞

  请先扫码加入班级群。

  まずコードをスキャンしてクラスのグループに参加してください。

• 二次元コードを読み取る離合詞
• 読み取る離合詞

  孩子用手机扫码打开博物馆地图。

  子どもはスマホでコードを読み取って博物館の地図を開いた。

「扫码」の使い方使い方

• 扫sǎo码mǎ买mǎi票piào

  コードをスキャンして切符を買う

  在火车站扫码买票很方便。駅でコードをスキャンして切符を買うと便利です。

• 用yòng支zhī付fù宝bǎo扫sǎo码mǎ付fù款kuǎn

  支付宝でコードをスキャンして支払う

  爸爸用支付宝扫码付款买水果。父はアリペイでコードをスキャンして果物を買った。

• 扫sǎo码mǎ查chá看kàn菜cài单dān

  コードをスキャンしてメニューを見る

  到酒店后扫码查看菜单，选择早餐。ホテルに着いてから、コードをスキャンしてメニューを見て、朝食を選ぶ。

「扫码」とよく一緒に使う語

• 扫码付款　コードをスキャンして支払う
  （付款：払う）
• 扫码支付　コードをスキャンして決済する
  （支付：支払う）
• 扫码登录　コードをスキャンしてログインする
  （登录：ログインする）
• 扫码点餐　コードをスキャンして注文する
  （点餐：注文する）
• 扫码买票　コードをスキャンして切符を買う
  （买票：チケットを買う）
• 扫码入场　コードをスキャンして入場する
  （入场：入場）
• 扫码关注　コードをスキャンしてフォローする
  （关注：注目する）

「扫码」の類義語との違い類義語との違い

扫sǎo码mǎ: 端末のカメラをコードにかざして、コードに入っている情報を読み取る一連の動作
扫sǎo描miáo: 機器やアプリでバーコードや画像を取り込みデジタルデータにする動作
刷shuā码mǎ: スマホの画面や印刷されたコードを端末に読み取らせる操作
扫sǎo码mǎ支zhī付fù: コードを読み取って代金を支払う行為

「扫码」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu机jī摄shè像xiàng头tóu或huò扫sǎo码mǎ器qì对duì准zhǔn并bìng读dú取qǔ二èr维wéi码mǎ或huò条tiáo形xíng码mǎ上shàng的de编biān码mǎ信xìn息xī，以yǐ获huò取qǔ内nèi容róng、发fā起qǐ支zhī付fù或huò完wán成chéng登dēng录lù等děng动dòng作zuò。

「扫码」のよくある間違い

• ✕ 我扫描付钱。

  ○ 我扫码付钱。

  「扫描」は一般的な読み取りを表す語なので、コードを読み取って支払う場面で目的語なしに「付钱」へ続ける形は不自然になります。