通票

「通票」の例文例文

「通票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想买一张三天的通票。

  3日間有効の共通パスを1枚買いたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  凭这张旅游通票，你可以免费参观市内的大部分博物馆。

  この観光フリーパスがあれば、市内の大半の博物館を無料で見学できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了促进区域旅游一体化，该省推出了涵盖多个热门景区的联合通票。

  地域の観光一体化を促進するため、同省は複数の人気観光地を網羅した周遊共通チケットを発売しました。

• 日常会話

  咱们买单景点的门票不划算，还是买通票更省钱。

  アトラクションごとに個別でチケットを買うと損だから、フリーパスを買った方がお得だよ。

「通票」の意味ごとの使い方

• 通行証

  爸爸把通票放进了钱包。

  父は通行証を財布に入れました。

「通票」の使い方使い方

• 申shēn请qǐng通tōng票piào

  通票を申請する

  网上可以申请通票。インターネットで通票を申請できます。

• 核hé对duì通tōng票piào

  通票を照合する

  售票员核对了孩子的通票。切符売り場の係員が子どもの通票を確認しました。

• 展zhǎn示shì通tōng票piào

  通票を提示する

  导游向大家展示通票。ガイドがみんなに通票を提示します。

「通票」とよく一緒に使う語

• 购买通票　通票を購入する
  （购买：買う）
• 出示通票　通票を提示する
  （出示：提示する）
• 使用通票　通票を使う
  （使用：使う）
• 申请通票　通票を申請する
  （申请：申し込む）
• 核对通票　通票を照合する
  （核对：確認する）
• 携带通票　通票を携帯する
  （携带：携帯する）
• 通票有效期　通票の有効期間
  （有效期：有効期限）
• 通票价格　通票の価格
  （价格：値段）

「通票」の類義語との違い類義語との違い

通tōng票piào: 短時間の通行を認めるために発行される証票で、発行者と有効期限が明記されることが多い。
通tōng行xíng证zhèng: 特定の場所や期間の通行を許可する公的または私的な証書。
许xú可kě证zhèng: 特定の行為や資格を正式に許可する証明書で、条件や有効期間が記される。
证zhèng件jiàn: 身分を証明するための文書やカードで、本人確認に用いる。

「通票」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì具jù备bèi通tōng过guò某mǒu个gè区qū域yù或huò参cān加jiā某mǒu项xiàng活huó动dòng资zī格gé的de证zhèng件jiàn或huò票piào据jù，常cháng用yòng于yú临lín时shí通tōng行xíng许xú可kě或huò检jiǎn查chá时shí出chū示shì。

「通票」のよくある間違い

• ✕ 一通票

  ○ 一张通票

  通票1枚は「一张通票」と言い、「一通票」とは言いません。

• ✕ 两通票

  ○ 两张通票

  通票2枚は「两张通票」と言い、「两通票」とは言いません。