副校长

「副校长」の発音・読み方

ピンインfù xiào zhǎng

「副校长」の意味

副校长のイラスト

「副校长」の反対語(対義語)

「副校长」の例文例文

「副校长」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    那位高高的男老师是我们的副校长。

    あの背の高い男性の先生は私たちの副校長です。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    毕业典礼上,由副校长亲自为优秀毕业生颁发证书。

    卒業式では、副校長自らが優秀な卒業生に賞状を授与しました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    针对校园安全隐患问题,主管后勤的副校长提出了切实可行的整改方案。

    校内の安全上の問題点に対し、総務・施設管理を担当する副校長は実現可能な改善案を提出しました。

  • 日常会話

    你看见副校长了吗?我桌上有份紧急文件需要他签字。

    副校長を見かけなかった?机の上にサインをもらわなきゃいけない至急の書類があるんだ。

「副校长」の意味ごとの使い方

  • 副学長

    这所大学的副校长欢迎新生。

    この大学の副学長は新入生を歓迎する。

「副校长」のコアイメージコアイメージ

校長不在時に校長を代行して対外対応や決裁を行う代理的な役職。

「副校长」の使い方使い方

「副校长」とよく一緒に使う語

  • 担任副校长 副校長を務める
    (担任:務める)
  • 学校的副校长 学校の副校長
    (学校:学校)
  • 副校长办公室 副校長室
    (办公室:オフィス)
  • 行政副校长 行政担当の副校長
    (行政:行政)

「副校长」の類義語との違い類義語との違い

副fù校xiào长zhǎng: 校長の下で学校運営を助け、校長不在時に対外対応や決裁を代行する学校の職位。
校xiào长zhǎng: 学校全体の運営を統括し最終的な判断を下す最高責任者の役職。
教jiào师shī: 授業を行い学生を指導する学校の職業。

「副校长」の中国語での定義中国語での定義

在zài校xiào内nèi协xié助zhù校xiào长zhǎng工gōng作zuò,在zài校xiào长zhǎng缺quē席xí时shí可kě代dài理lǐ其qí职zhí责zé,并bìng承chéng担dān对duì外wài联lián络luò或huò专zhuān项xiàng管guán理lǐ任rèn务wù的de职zhí务wù。

「副校长」の語源語源

「副校长」は複合語で「副」は補助や次席を意味し、「校长」は学校の最高責任者を示すため、両者が結びついて校长を補佐し必要に応じて代理する職位となった。

「副校长」のコラムコラム

  • 面談や書面での紹介は『××副校长』と苗字と職名を合わせて表記し、必要なら担当領域(教务、学生工作、后勤など)を付けると権限の範囲が伝わりやすい。

「副校长」のよくある間違い

  • ✕ 副校長

    ○ 副校长

    中国語では「校長」の「長」を簡体字の「长」と書くため、日本語の漢字の「長」は使いません。

「副校长」のよくある質問

Q. 「副校长」はいつも日本語の「教頭」と訳すのですか?
小学校や中学校などで校長を助ける職なら「教頭」または「副校長」と訳します。大学では「副学長」と訳すことが多いので、学校の種類で訳し分けます。
Q. 「副校长」と「校长」はどう違うのですか?
「校长」は学校の責任者で、「副校长」は校长を助け、必要なときにその仕事を代わる役職を指します。
Q. 「副校长」は人の名前の前にも置けるのですか?
置けます。中国語では「副校长」だけでも役職を表し、「王副校长」のように姓の後ろに置くと、王さんが副校长であることを表します。

この単語が載っているページ

「副校长」に関連する単語

「学校の人と場所」の仲間の単語

「教育学術職」の仲間の単語

「副校长」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ