去皮

「去皮」の例文例文

「去皮」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  吃香蕉要先去皮。

  バナナはまず皮をむいてから食べます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  先把西紅柿去皮，然後切塊備用。

  まずトマトの皮をむき、それから一口大に切って用意しておきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  這款護膚品具有溫和去皮脂和軟化角質的功效，深受消費者喜愛。

  このスキンケア製品は皮脂を優しく取り除き角質を柔らかくする効果があり、消費者に深く愛されています。

• 日常会話

  這葡萄能直接吃嗎？還是得去皮？

  このブドウそのまま食べられる？それとも皮むかなきゃだめ？

「去皮」の意味ごとの使い方

• 剥く離合詞
• 皮をむく離合詞
• 皮を取る離合詞

「去皮」の使い方使い方

• 把bǎ橙chéng子zi去qù皮pí

  オレンジの皮をむく

  请把橙子去皮后切成小块。オレンジの皮をむいてから、小さく切ってください。

• 把bǎ苹píng果guǒ去qù皮pí

  リンゴの皮をむく

  妈妈把苹果去皮，做成了苹果酱。母はリンゴの皮をむいて、リンゴジャムを作りました。

• 把bǎ土tǔ豆dòu去qù皮pí

  ジャガイモの皮をむく

  爸爸把土豆去皮后放进锅里。父はジャガイモの皮をむいてから、鍋に入れました。

「去皮」とよく一緒に使う語

• 给苹果去皮　リンゴの皮をむく
  （苹果：りんご）
• 给土豆去皮　ジャガイモの皮をむく
  （土豆：じゃがいも）
• 给胡萝卜去皮　ニンジンの皮をむく
  （胡萝卜：にんじん）

「去皮」の類義語との違い類義語との違い

去qù皮pí: 果物や野菜の表面の皮をはがしてそのまま食べられる状態にすること。
剥bāo皮pí: 手や道具で皮をはがして取り除くこと。
削xiāo皮pí: 皮を薄くそぎ落として取り除くこと。

「去皮」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì食shí物wù或huò物wù件jiàn把bǎ表biǎo面miàn的de皮pí去qù掉diào的de动dòng作zuò或huò已yǐ去qù皮pí的de状zhuàng态tài。

「去皮」のよくある間違い

• ✕ 把橙子的皮去皮

  ○ 把橙子去皮

  日本語の「オレンジの皮をむく」につられて皮を目的語にせず、中国語では皮をむく食べ物を目的語にします。