「放射」の例文例文
「放射」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
灯光向四周放射。
明かりが四方に放射されている。
- 初中級(HSK3〜4級)
钻石在阳光下放射出耀眼的光辉。
ダイヤモンドが日差しを浴びてまぶしい輝きを放っている。
- 上級(HSK5〜6級)
科学家正在密切监测该地区岩石所放射出的伽马射线。
科学者たちはその地域の岩石から放射されるガンマ線を綿密に観測している。
- 日常会話
你看这条公路,它是从市中心向外放射出去的。
この道路を見てごらん、市街地の中心から外側へ放射状に伸びているよ。
「放射」の意味ごとの使い方
- 放出する
雷达会向天空放射电波。
レーダーは空に電波を放出する。
- 発する
烟花在夜空中放射出五彩的光芒。
花火は夜空に色とりどりの光を発する。
「放射」のコアイメージコアイメージ
一点から光芒や矢のような線が外へ伸びる扇形の像
「放射」の使い方使い方
「放射」とよく一緒に使う語
「放射」の類義語との違い類義語との違い
放射: 一点から光や熱や微粒子が外へ放たれて広がること
发出: 音や光、信号などを外へ出して出すこと
散发: においや熱、香りなどが周囲に広がって出ること
释放: 蓄えられたエネルギーや物質を外へ放つこと
「放射」の中国語での定義中国語での定義
「放射」の語源語源
複合語としての「放射」は「放」が外へ出す行為、「射」が放つ動作を示し、もともとは矢を射ることに関する語だったが、後に光や波、影響が外へ及ぶ意味にも拡張された。
「放射」のコラムコラム
- 安全性や汚染の話題で「放射」を使うと専門的・重い印象になりやすいため、日常の疑問では「微波炉工作时会发出微量电磁波吗?」や「会释放少量能量吗?」のような言い方を覚えておくと実用的だ。
「放射」のよくある間違い
✕ 放射香味
○ 散发香味
香りが周囲に広がることには通常「散发」を使い、「放射香味」とは言いません。
「放射」のよくある質問
Q. 「放射」は放射能を出すときだけ使う言葉ですか?
放射能に限らず、電磁波や光、熱などが源から外へ広がるときに使います。たとえば「放射电磁波」は電磁波を放射するという意味になります。
Q. 「放射」は「发出」や「释放」とどう使い分けますか?
「放射」は光や波、熱などが外へ広がることに重点があり、「发出」は音や光などを出すこと全般、「释放」はエネルギーや物質を外へ放つことに使います。対象によって自然な語が変わります。
「放射」に関連する単語
ほかに「放出する」と訳せる単語
ほかに「放射する」と訳せる単語
ほかに「発する」と訳せる単語
「放射」は英語では
「放射」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1