儿媳

「儿媳」の例文例文

「儿媳」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  她是我的儿媳，她是医生。

  彼女は私の嫁で、医者です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  周末儿媳买了很多菜，为我们准备了一桌丰盛的晚餐。

  週末に嫁がたくさん食材を買ってきて、私たちのために豪華な夕食を用意してくれた。

• 上級（HSK5〜6級）

  婆媳双方应建立平等的沟通机制，尊重儿媳的独立空间有助于家庭和谐。

  姑と嫁の双方が対等に対話する姿勢を持つべきであり、嫁のプライベートを尊重することが家庭円満につながる。

• 日常会話

  下周是你儿媳的生日吧，你打算送她什么礼物？

  来週はお嫁さんの誕生日でしょう、何かプレゼントを贈る予定はあるの？

「儿媳」の使い方使い方

• 儿ér媳xí的de父fù母mǔ

  息子の妻の両親

  儿媳的父母送来了一箱苹果。息子の妻の両親が、りんごを一箱送ってくれました。

• 和hé儿ér媳xí相xiāng处chǔ

  嫁と仲良くする

  我和儿媳相处时常一起包饺子。私は嫁と過ごすとき、よく一緒に餃子を包みます。

• 疼téng爱ài儿ér媳xí

  嫁をかわいがる

  奶奶一直很疼爱儿媳。祖母はずっと嫁をとてもかわいがっています。

• 接jiē纳nà儿ér媳xí

  嫁を受け入れる

  家人花了很久才接纳儿媳。家族は長い時間をかけて、ようやく嫁を受け入れました。

「儿媳」とよく一緒に使う語

• 儿媳的父母　息子の妻の両親
  （父母：両親）
• 和儿媳相处　息子の妻と仲良く過ごす
  （相处：仲良くする）
• 疼爱儿媳　息子の妻をかわいがる
  （疼爱：かわいがる）
• 接纳儿媳　息子の妻を受け入れる
  （接纳：受け入れる）
• 尊重儿媳　息子の妻を尊重する
  （尊重：尊重する）

「儿媳」の類義語との違い類義語との違い

儿ér媳xí: 息子の妻にあたり、家庭の一員として迎えられることが多い女性
儿ér媳xí妇fù: 息子の妻を指す口語的な言い方
媳xí妇fù: 結婚して夫の妻になった女性を指す口語表現
妻qī子zǐ: 結婚している女性を表す一般的な語

「儿媳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ与yǔ儿ér子zi结jié婚hūn并bìng被bèi接jiē纳nà为wèi家jiā庭tíng成chéng员yuán的de女nǚ性xìng，也yě可kě称chēng为wéi儿ér媳xí妇fù或huò媳xí妇fù。

「儿媳」のよくある間違い

• ✕ 儿子的媳

  ○ 儿媳

  「媳」は通常単独で「妻」を表す名詞として使わないため、息子の妻を指すときにこの形は不自然になります。