谢谢

「谢谢」の例文例文

「谢谢」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  太谢谢你了！

  本当にありがとうございます！

• 初中級（HSK3〜4級）

  非常谢谢大家给我的建议，对我很有帮助。

  皆さんのアドバイスに大変感謝します、とても参考になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  衷心谢谢贵公司一直以来的大力支持与信任。

  これまでの貴社からの多大なるご支援とご信頼に、心より感謝申し上げます。

• 日常会話

  不用了，谢谢，我自己来就好。

  結構です、ありがとうございます、自分でやりますから大丈夫です。

「谢谢」の意味ごとの使い方

• ありがとうございます

  谢谢老师。

  先生、ありがとうございます。

• どうも

  谢谢，明天见。

  どうも、また明日。

• 感謝する

  我想谢谢妈妈。

  私はお母さんに感謝したいです。

「谢谢」の使い方使い方

• 谢xiè谢xiè你nǐ

  ありがとう

  谢谢你帮我找书。本を探してくれてありがとう。

• 谢xiè谢xiè您nín

  ありがとうございます

  谢谢您送我回家。家まで送ってくださってありがとうございます。

• 谢xiè谢xiè你nǐ们men

  みなさん、ありがとう

  谢谢你们陪我玩。みなさん、一緒に遊んでくれてありがとう。

「谢谢」とよく一緒に使う語

• 谢谢老师　先生、ありがとう
  （老师：先生）

「谢谢」の類義語との違い類義語との違い

谢xiè谢xiè: 何かしてもらったときに口からすぐ出る、感謝を表す短い言葉
不bú客kè气qì: 相手の感謝に対して使う、気にしないという気持ちを表す返事
不bú用yòng谢xiè: 相手の「ありがとう」に対して使う、こちらは気にしないと伝える短い返事
别bié客kè气qì: 遠慮せず相手に気にしないでほしいと伝えるための短い返事

「谢谢」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì他tā人rén好hǎo意yì或huò帮bāng助zhù的de感gǎn谢xiè的de感gǎn叹tàn词cí，可kě单dān独dú使shǐ用yòng，也yě常cháng与yǔ人rén称chēng连lián用yòng以yǐ指zhǐ明míng对duì象xiàng，如rú“谢xiè谢xiè你nǐ”。

「谢谢」のよくある間違い

• ✕ 谢谢你们

  ○ 谢谢你

  1人に感謝を伝えるときに複数人を表す「你们」は使いません。