加价

「加价」の例文例文

「加价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  坐出租车晚上要加价吗？

  タクシーは夜間に割増料金がかかりますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  如果周末想去旅游，酒店一般都会加价。

  週末に旅行へ行く場合、ホテルは普通どこも値上がりします。

• 上級（HSK5〜6級）

  原材料价格的持续上涨，迫使制造企业不得不对多款产品实施加价。

  原材料価格の高騰が続いているため、製造企業は複数の製品で値上げを実施せざるを得なくなっている。

• 日常会話

  下雨天叫外卖居然还要加价，真划不来。

  雨の日にデリバリーを頼むと追加料金まで取られるなんて、本当に割に合わないよ。

「加价」の意味ごとの使い方

• 上乗せする離合詞
• 値上げする離合詞

「加价」の使い方使い方

• 对duì商shāng品pǐn加jiā价jià

  商品の値段を上げる

  商店不能随便对商品加价。店は勝手に商品の値段を上げてはいけない。

• 偷tōu偷tōu加jiā价jià

  こっそり値上げする

  这家店不能偷偷加价。この店はこっそり値上げしてはいけない。

• 加jiā价jià出chū售shòu

  値上げして売る

  商店把玩具加价出售。店はおもちゃを値上げして販売する。

「加价」とよく一緒に使う語

• 对商品加价　商品を値上げする
  （商品：商品）
• 按成本加价　原価を基準に値上げする
  （成本：費用）
• 加价销售　値上げして販売する
  （销售：売る）
• 加价出售　値上げして販売する
  （出售：売る）
• 继续加价　さらに値上げする
  （继续：続ける）
• 临时加价　一時的に値上げする
  （临时：一時的に）

「加价」の類義語との違い類義語との違い

加jiā价jià: 元の値段に別途料金を加えて販売価格を高くすること
涨zhǎng价jià: 需要や供給の変化で価格が全体的に上がること
提tí价jià: 表示価格を引き上げて価格を上げること
哄hōng抬tái: 不当な方法で価格を高く設定して売ること

「加价」の中国語での定義中国語での定義

对duì商shāng品pǐn或huò服fú务wù提tí高gāo标biāo价jià或huò加jiā收shōu额é外wài费fèi用yòng，使shǐ出chū售shòu价jià格gé超chāo过guò原yuán先xiān水shuǐ平píng。

「加价」のよくある間違い

• ✕ 加価

  ○ 加价

  「加价」の「价」は中国語の簡体字で、「加価」とは書きません。