倒下

「倒下」の例文例文

「倒下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小狗跑得太累，在地上倒下了。

  子犬は走り疲れて、地面に倒れ込みました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  马拉松比赛快到终点时，那位选手体力不支倒下了。

  マラソン大会のゴール手前で、その選手は体力が尽きて倒れてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管面对强大的对手，这支年轻的队伍也绝不会轻易倒下。

  強大な相手に直面しても、この若いチームが決して簡単に屈することはありません。

• 日常会話

  我今天加班累坏了，一回到家就直接在沙发上倒下了。

  今日残業ですごく疲れて、家に帰るなりソファにそのまま倒れ込んじゃったよ。

「倒下」の使い方使い方

• 树shù木mù倒dǎo下xià

  木が倒れる

  孩子爬树时，树木突然倒下了。子どもが木に登っているとき、木が突然倒れた。

• 房fáng屋wū倒dǎo下xià

  家屋が倒れる

  多年没人住的房屋终于倒下了。長年誰も住んでいなかった家屋が、ついに倒れた。

• 因yīn病bìng倒dǎo下xià

  病気で倒れる

  他因病倒下了，只能躺在床上休息。彼は病気で倒れ、ベッドに横になって休むしかなかった。

「倒下」とよく一緒に使う語

• 树木倒下　木が倒れる
  （树木：木）
• 房屋倒下　家屋が倒れる
  （房屋：住宅）
• 士兵倒下　兵士が倒れる
  （士兵：兵士）
• 墙壁倒下　壁が倒れる
  （墙壁：壁）
• 接连倒下　次々と倒れる
  （接连：続けて）
• 运动员倒下　選手が倒れる
  （运动员：選手）

「倒下」の類義語との違い類義語との違い

倒dǎo下xià: 重心を失って下へ倒れ落ちる
摔shuāi倒dǎo: つまずいたり滑って地面に倒れる
跌diē倒dǎo: バランスを崩して転び地面に落ちる
晕yūn倒dǎo: 気を失って倒れる
倒dǎo塌tā: 支えを失って崩れ落ちる

「倒下」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng下xià失shī去qù平píng衡héng或huò失shī去qù支zhī撑chēng而ér倒dào向xiàng地dì面miàn或huò下xià方fāng的de位wèi置zhì，常cháng指zhǐ人rén或huò物wù体tǐ突tū然rán倒dào去qù。

「倒下」のよくある間違い

• ✕ 他突然倒塌了

  ○ 他突然倒下了

  「倒塌」は建物などが崩れるときに使い、人が急に倒れるときは「倒下」を使います。