201面对miàn duì動直面するちょくめんする、向き合う、面する◆面miàn对duì挑tiǎo战zhàn挑戦に直面する◆面miàn对duì失shī败bài失敗に直面する◇面miàn对duì面miàn副面と向かって↔︎躲duǒ避bì動避ける(例)我们要面对这个问题。私たちはこの問題に直面しなければならない。(コア) 存在を認め、その場に立ち向かって対応しようとする態度
202事件shì jiàn名事件じけん、出来事、事故、事案◆最zuì近jìn的de事shì件jiàn最近の事件◆那nà起qǐ事shì件jiànあの事件(例)事件发生了。事件が起きた。(コア) 要調査や処理が必要で、公衆の注目を集める個別の出来事
203压力yā lì名圧力あつりょく、プレッシャー、ストレス◆学xué习xí压yā力lì学業のプレッシャー◆面miàn对duì压yā力lìプレッシャーに直面する◆缓huán解jiě压yā力lìプレッシャーを和らげる◆家jiā庭tíng压yā力lì家庭のプレッシャー◇压yā力lì锅guō名圧力鍋(例)轮胎的压力不够,需要充气。タイヤの圧力が足りないので、空気を入れる必要がある。(コア) 心の上にのしかかる期待や重荷
204结婚jié hūn動結婚するけっこんする名結婚◆结jié婚hūn以yǐ后hòu結婚した後◆已yǐ经jīng结jié婚hūn了leすでに結婚している◇结jié婚hūn证zhèng名結婚証明書↔︎离lí婚hūn動離婚する(例)我们打算尽快结婚。私たちはできるだけ早く結婚するつもりだ。(コア) 二人の人生が一つに結びつき、共に歩み始める状態
205由于yóu yú前置詞ため、により接続詞ので、せいで◆由yóu于yú交jiāo通tōng堵dǔ塞sè渋滞のため◆由yóu于yú工gōng作zuò原yuán因yīn仕事の都合で(例)由于下雨,比赛取消了。雨のため、試合は中止になった。(コア) 客観的な原因を出発点として示す表現
206母亲mǔ qīn名お母さんおかあさん、母親、母、ママ◆给gěi母mǔ亲qīn打dǎ电diàn话huàお母さんに電話をかける◆照zhào顾gù母mǔ亲qīn母の世話をする◆陪péi母mǔ亲qīn吃chī饭fàn母と一緒に食事をする◇母mǔ亲qīn节jié名母の日◇母mǔ爱ài名母性愛↔︎父fù亲qīn名父(例)今天是我母亲的生日。今日は私のお母さんの誕生日です。(コア) 子どもを生み育て、日常の世話や教育を担う存在
207同意tóng yì動同意するどういする、賛成する、承諾する◆同tóng意yì意yì见jiàn意見に同意する◆同tóng意yì建jiàn议yì提案に同意する↔︎反fǎn对duì動反対する↔︎拒jù绝jué動拒否する(例)我同意你的看法。私はあなたの見解に同意します。(コア) 考えが一致して支持や許可を与える状態
208训练xùn liàn動訓練くんれん◆训xùn练liàn听tīng力lìリスニングを訓練する◆训xùn练liàn口kóu语yǔスピーキングを訓練する◆训xùn练liàn反fǎn应yìng反応を訓練する◇训xùn练liàn员yuán名トレーナー◇训xùn练liàn营yíng名訓練キャンプ↔︎休xiū息xī動休む↔︎放fàng松sōng動リラックスする(例)教练每天训练新队员。コーチは毎日新人を訓練する。(コア) 指導者が計画的に反復練習で他人の技能を高める場面
209部门bù mén名部門ぶもん、部署、課◆人rén事shì部bù门mén人事部◆行xíng政zhèng部bù门mén総務部◆技jì术shù部bù门mén技術部◇部bù门mén主zhú管guǎn名部門の主管(例)这个部门的人都很热情。この部門の人はみんなとても親切だ。(コア) 同じ職能や仕事を担当する人や部署がまとまった単位
210总统zǒng tǒng名大統領だいとうりょう、元首、国家元首◆当dāng选xuǎn总zóng统tǒng大統領に当選する◆竞jìng选xuǎn总zóng统tǒng大統領に立候補する◆总zóng统tǒng选xuán举jǔ大統領選挙◇总zóng统tǒng制zhì名大統領制◇总zóng统tóng府fǔ名大統領府◇总zóng统tǒng候hòu选xuǎn人rén名大統領候補者(例)我们选举了总统。私たちは大統領を選んだ。(コア) 国を代表して行政権や象徴的権威を持つ最高のリーダー。
211过程guò chéng名過程かてい、流れ、進程◆整zhěng个gè过guò程chéng全体の過程◆学xué习xí过guò程chéng学習の過程◆做zuò菜cài的de过guò程chéng料理の過程◇全quán过guò程chéng名全過程↔︎结jié果guǒ名結果(例)做菜的过程比想象的简单。料理を作る過程は想像より簡単だ。(コア) 出来事が始まりから変化を重ねて徐々に発展していく連続的な流れ
212似乎sì hū副ようだ、らしい、どうやら◆似sì乎hū 很hěnどうやら…のようだ◆似sì乎hū 没méi有yǒuどうやら…ないようだ◆似sì乎hū 要yàoどうやら…しそうだ↔︎显xiǎn然rán副明らかに↔︎肯kěn定dìng副確かに(例)他似乎很累。彼は疲れているようだ。(コア) 書き言葉で使われる、遠慮がちな推測表現
213应yīng助動詞すべきだ◆应yīng该gāi〜すべきだ◆不bù应yīng〜すべきではない◆理lǐ应yīng本来〜すべきだ◇应yìng用yòng動応用する◇应yìng付fù動対処する↔︎不bú必bì助動詞〜する必要はない↔︎无wú需xū助動詞〜する必要はない(例)你应参加会议。あなたは会議に参加すべきだ。(コア) その場で行うべき方向を示す指示矢印
214几乎jī hū副ほとんど、ほぼ、もう少しで◆几jī乎hū所suó有yǒu人rénほとんどの人◆几jī乎hū没méi有yǒuほとんどない◆几jī乎hū不bù可kě能néngほとんど不可能だ↔︎绝jué对duì副絶対に(例)他几乎忘了生日。彼はほとんど誕生日を忘れていた。(コア) あと一歩で起こるか起こらないかの境界の状態
215宝贝bǎo bèi名ハニー、赤ちゃん、宝物◆晚wǎn安ān,宝bǎo贝bèiおやすみ、ハニー◆亲qīn爱ài的de宝bǎo贝bèi親愛なるハニー◇宝bǎo贝儿bèir名宝物↔︎垃lā圾jī名ゴミ(例)晚安,宝贝,做个好梦。おやすみ、ハニー、いい夢を見てね。(コア) 手のひらに収まる小さな宝物のような存在である。
216深shēn形深いふかい◆很hěn深shēnとても深い◆河hé水shuǐ很hěn深shēn川の水が深い◆比bǐ想xiǎng象xiàng中zhōng还hái深shēn想像よりさらに深い↔︎浅qiǎn形浅い(例)这口井很深。この井戸はとても深い。(コア) 理解や感情が表面を越えて奥まで及ぶ状態
217各gè副それぞれ形それぞれの代名詞各自◆各gè不bù相xiāng同tóngそれぞれ異なる◇各gè种zhǒng形さまざまな◇各gè地dì名各地↔︎一yì起qǐ副一緒に(例)学生们各拿了一本书。学生たちはそれぞれ一冊の本を取った。(コア) 全体が分かれて各部分が別々に扱われる様子
218位置wèi zhì名場所ばしょ、位置、所在地、地点◆当dāng前qián位wèi置zhì現在の位置◆中zhōng心xīn位wèi置zhì中心の位置◇定dìng位wèi動位置を定める◇位wèi置zhì感gǎn名位置感覚(例)这个位置很安静,适合学习。この場所はとても静かで、勉強に適しています。(コア) 人や物が実際にあるはっきりした点や場所を示す概念
219方fāng名側がわ、当方、一方◆我wǒ方fāng我たちの側◆对duì方fāng相手側◆双shuāng方fāng双方◇方fāng面miàn名側面◇方fāng向xiàng名方向◇方fāng法fǎ名方法↔︎中zhōng心xīn名中心↔︎对duì立lì面miàn名対立面(例)在这件事上,我方支持他。この件で、我々側は彼を支持します。(コア) ある事柄について立場を取る一方、対立や協力で向かい合う陣営の側
220附近fù jìn名近くちかく、付近、近所◆在zài附fù近jìn散sàn步bù近くを散歩する◆附fù近jìn的de超chāo市shì近所のスーパー◆附fù近jìn的de居jū民mín近隣の住民↔︎远yuǎn方fāng名遠方↔︎远yuǎn处chù名遠く離れた所(例)我家附近有一个公园。私の家の近くに公園がある。(コア) 参照点を中心にした、はっきりしないが近い範囲を示す表現
221选手xuǎn shǒu名選手せんしゅ、競技者、出場者◆参cān赛sài选xuán手shǒu出場選手◆职zhí业yè选xuán手shǒu職業選手◆优yōu秀xiù选xuán手shǒu優秀な選手↔︎观guān众zhòng名観客(例)这位选手跑得很快。この選手は走るのが速い。(コア) 選抜されてチームや大会に出場し、相手と勝負して結果を競う人の像
222仍然réng rán副まだ、依然として、相変わらず◆仍réng然rán觉jué得deまだそう感じる◆仍réng然rán需xū要yàoまだ必要だ◆仍réng然rán努nǔ力lìまだ努力している↔︎已yǐ经jīng副すでに(例)他仍然在睡觉。彼はまだ寝ている。(コア) ある状態が過去から現在まで変わらず続いていること
223显示xiǎn shì動表示ひょうじ、示す、表す◆在zài屏píng幕mù上shàng显xiǎn示shì画面に表示する◆显xiǎn示shì照zhào片piān写真を表示する◆显xiǎn示shì结jié果guǒ結果を表示する◇显xiǎn示shì器qì名モニター◇显xiǎn示shì屏píng名ディスプレイ◇显xiǎn示shì卡kǎ名グラフィックカード↔︎隐yǐn藏cáng動隠す(例)手机屏幕上显示时间和电量。携帯の画面に時間とバッテリー残量が表示されている。(コア) 数値や文字が画面上に現れて誰でも見て取れるようになる状態。
224参与cān yù動参加するさんかする、関与する、加わる◆参cān与yù活huó动dòng活動に参加する◆参cān与yù讨tǎo论lùn討論に参加する◆参cān与yù项xiàng目mùプロジェクトに参加する◇参cān与yù者zhě名参加者◇参cān与yù度dù名参加度◇参cān与yù感gǎn名参加意識↔︎退tuì出chū動退出する↔︎旁páng观guān動傍観する(例)你想要参与这个项目吗?このプロジェクトに参加しますか?(コア) 実際に手を動かして影響を与える、活動に積極的に加わる関わり方
225而是ér shì接続詞ではなくて、むしろ、かえって◆不bú是shì...而ér是shì...〜ではなくて、〜だ(例)他不是不高兴,而是很忙。彼は不機嫌なのではなくて、ただ忙しい。(コア) 否定で前を取り消し後で正しい事実を置く切り替えのスイッチ
226属于shǔ yú動所属するしょぞくする、属する、帰属する◆属shǔ于yú公gōng司sī会社に属する◆属shǔ于yú团tuán队duìチームに属する◆属shǔ于yú家jiā庭tíng家庭に属する◇所suó属shǔ名所属◇归guī属shǔ名帰属↔︎脱tuō离lí動離れる↔︎独dú立lì動独立する(例)他属于这个团队。彼はこのチームに所属する。(コア) あるものが集まりの内部に入り、その集団の一員になっている状態を表す
227值得zhí de動〜する価値がある〜するかちがある、価値がある、値する◆值zhí得de考kǎo虑lǜ検討に値する◆值zhí得de拥yōng有yǒu持つ価値がある◆值zhí得de庆qìng祝zhù祝うに値する(例)这顿饭真的值得花钱。この食事は本当にお金を払う価値がある。(コア) 時間や労力をかけた結果に見合う報いが得られるという感覚
228人类rén lèi名人類じんるい、人間、全人類◆保bǎo护hù人rén类lèi人類を保護する◆人rén类lèi的de未wèi来lái人類の未来◆人rén类lèi的de生shēng活huó人類の生活(例)人类需要保护环境。人類は環境を守る必要がある。(コア) 生物的側面と文化的側面を合わせた、人類全体を貫く共通性
229王wáng名王おう、王様、国王◆国guó王wáng国王◆王wáng位wèi王位◇王wáng国guó名王国◇王wáng位wèi名王位↔︎平píng民mín名平民(例)她姓王,是我的老师。彼女の姓は王で、私の先生です。(コア) 天・地・人を縦線でつなぐ支配者の象徴
230手术shǒu shù名手術しゅじゅつ、オペ動手術する◆做zuò手shǒu术shù手術をする◆接jiē受shòu手shǒu术shù手術を受ける◆手shǒu术shù后hòu手術後◇手shǒu术shù室shì名手術室◇手shǒu术shù刀dāo名外科用メス◇手shǒu术shù费fèi名手術費↔︎保báo守shǒu治zhì疗liáo名保存療法↔︎药yào物wù治zhì疗liáo名薬物治療(例)他今天要做手术。彼は今日手術を受ける。(コア) 手術室で医療チームが体に直接手を加えて治療する一連の医療行為。
231亲qīn名親おや動キスする形親しい感動詞親愛なる◆亲qīn人rén身内◆父fù亲qīn父親◆母mǔ亲qīn母親◇亲qīn人rén名身内◇亲qīn戚qī名親戚◇亲qīn属shǔ名親族↔︎陌mò生shēng人rén名見知らぬ人(例)我的亲人都住在乡下。私の親族はみんな田舎に住んでいる。(コア) 家族の結びつきと、親しい相手に向けるやわらかな愛情表現を一つの軸で示す
232经历jīng lì動経験するけいけんする、体験する名経験◆经jīng历lì过guò経験したことがある◆经jīng历lì困kùn难nán困難を経験する◇经jīng验yàn名経験(例)我经历过很多困难。私は多くの困難を経験した。(コア) 目の前に現れた出来事を自分で受け止めて乗り越えていく動き
233仍réng副まだ、依然として、相変わらず◆仍réng在zàiまだ〜している◆仍réng然rán依然として◇仍réng然rán副依然として↔︎不bú再zài副もはや〜ない(例)他仍在睡觉。彼はまだ寝ている。(コア) 書き言葉で冷静に不変や継続を伝える表現
234加入jiā rù動加入するかにゅうする、参加する◆加jiā入rù组zǔ织zhī組織に加入する◆加jiā入rù公gōng司sī会社に入る◆加jiā入rù团tuán队duìチームに参加する◇加jiā入rù者zhě名加入者◇加jiā入rù费fèi名入会金◇加jiā入rù率lǜ名加入率↔︎退tuì出chū動退出する↔︎拒jù绝jué動拒む(例)他已经加入了我们的微信群。彼はもう私たちのチャットグループに加入している。(コア) 集団に入って一員になる感覚を表す。
235兄弟xiōng dì名兄弟きょうだい、仲間◆有yǒu兄xiōng弟dì兄弟がいる◆两liǎng个gè兄xiōng弟dì二人の兄弟◆亲qīn兄xiōng弟dì血のつながった兄弟◇兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi名兄弟姉妹◇兄xiōng弟dì情qíng名兄弟愛↔︎姐jiě妹mèi名姉妹(例)我有两个兄弟,一个在北京,一个在上海。私は兄弟が二人いて、1人は北京、1人は上海にいます。(コア) 血縁的な兄弟関係と親しい仲間関係の二面性を含む概念。
236紧张jǐn zhāng形緊張するきんちょうする、不安動焦る◆有yóu点儿diǎnr紧jǐn张zhāng少し緊張する◆越yuè来lái越yuè紧jǐn张zhāngだんだん緊張する◆对duì面miàn试shì感gǎn到dào紧jǐn张zhāng面接に緊張を感じる◇紧jǐn张zhāng感gǎn名緊張感↔︎放fàng松sōng形リラックスしている(例)明天考试我很紧张。明日の試験で私はとても緊張しています。(コア) 心身が引き締まり落ち着けない状態
237遇到yù dào動会うあう、出くわす、遭遇する◆遇yù到dào朋péng友yǒu友達に出会う◆遇yù到dào问wèn题tí問題に直面する◆遇yù到dào困kùn难nán困難に遭遇する◇遇yù见jiàn動会う◇遭zāo遇yù動遭遇する◇相xiāng遇yù動出会う↔︎错cuò过guò動逃す↔︎避bì免miǎn動避ける(例)昨天我在路上遇到了一个老朋友。昨日、道で旧友に会いました。(コア) 人や事柄に思いがけず出会ったり接触したりする場面
238轮lún名車輪しゃりん、順番動交替◆车chē轮lún車輪◆后hòu轮lún後輪◆前qián轮lún前輪◇轮lún胎tāi名タイヤ◇轮lún流liú動交替する(例)这辆车的车轮坏了。この車の車輪が壊れた。(コア) 回転によって前後や位置を入れ替え、循環することで役割が移る円形の構造
239地址dì zhǐ名住所じゅうしょ、所在地、宛先◆详xiáng细xì地dì址zhǐ詳細な住所◆收shōu件jiàn地dì址zhǐ受取先の住所◆电diàn子zi邮yóu件jiàn地dì址zhǐメールアドレス◇地dì址zhǐ栏lán名アドレスバー◇地dì址zhǐ簿bù名住所録(例)请告诉我你的地址。あなたの住所を教えてください。(コア) 人の居住地や勤務先など所在を表す場所の表示
240无论wú lùn接続詞関係なくかんけいなく、かまわず、どんなときでも◆无wú论lùn...都dōu関係なく〜する◆无wú论lùn与yú否fǒu〜であろうとなかろうと関係ない◆无wú论lùn怎zěn么meどうであれ↔︎除chú非fēi接続詞〜でない限り(例)无论天气如何,我们都要去野餐。天気に関係なく、私たちはピクニックに行きます。(コア) さまざまな条件を横に並べても結論が一本の線でつながっている様子
241仅jǐn副たった、わずか、のみ◆仅jǐn有yǒuたった◆仅jǐn剩shèng下xiàたった◇仅jín仅jǐn副たった↔︎全quán部bù副全部(例)仅剩下两张票。たった二枚のチケットが残っている。(コア) 範囲や選択肢が狭く一点に限られる状態
242挂guà動掛けるかける、吊るす、飾る◆挂guà电diàn话huà電話を切る◆挂guà在zài墙qiáng上shàng壁に掛ける◆挂guà窗chuāng帘liánカーテンを掛ける◇挂guà号hào動受付登録する◇挂guà念niàn動思い悩む↔︎取qǔ下xià動取り外す↔︎拆chāi掉diào動取り壊す(例)我把钥匙挂在门上。私は鍵をドアに掛けた。(コア) 手で物をかけて吊るし、固定する動作の中核
243事实shì shí名事実じじつ◆事shì实shí情qíng况kuàng事実の状況◆根gēn据jù事shì实shí事実に基づいて↔︎谎huǎng言yán名うそ(例)我们必须面对事实。私たちは事実に向き合う必要がある。(コア) 観察や証拠で確かめられる現実の出来事や状態
244本来běn lái副もともと、本来、元来◆本běn来lái以yǐ为wéiもともと〜だと思っていた◆本běn来lái不bù打dǎ算suànもともと〜するつもりはなかった◆本běn来lái就jiù本来は〜である↔︎后hòu来lái副その後(例)他本来不打算来。彼はもともと来るつもりはなかった。(コア) 性質や原則から見た当然の姿。
245投tóu動投げるなげる◆投tóu给gěi相手に投げて渡す◆投tóu进jìn投げ入れる◆投tóu球qiúボールを投げる◇投tóu入rù動投入する◇投tóu掷zhì動投げる↔︎接jiē動受け取る(例)他把球投给我了。彼は私にボールを投げた。(コア) 手で物を勢いよく前方へ放る動作
246基本jī běn形基本的なきほんてきな名基本副基本的に◆基jī本běn要yāo求qiú基本的な要求◆基jī本běn概gài念niàn基本的な概念◆基jī本běn结jié构gòu基本的な構造◇基jī本běn上shàng副基本的に◇基jī本běn功gōng名基礎的な技能↔︎高gāo级jí形上級の↔︎次cì要yào形二次的な(例)这是一个基本的问题。これは基本的な問題です。(コア) 判断や処理の基準
247类lèi名種類しゅるい、類型◆分fēn为wéi两liǎng类lèi二つに分ける◆各gè类lèi商shāng品pǐn各種の商品◆属shǔ于yú同tóng一yí类lèi同じ種類に属する◇类lèi别bié名種類◇类lèi型xíng名類型◇归guī类lèi動分類する(例)这个问题分为两类。この問題は二つの種類に分けられる。(コア) 共通の特徴で分けられたもののまとまり
248专家zhuān jiā名専門家せんもんか◆专zhuān家jiā认rèn为wéi専門家は〜と考える◆专zhuān家jiā建jiàn议yì専門家は〜を勧める◆医yī学xué专zhuān家jiā医学の専門家◇专zhuān家jiā组zǔ名専門家グループ◇专zhuān家jiā委wěi员yuán会huì名専門家委員会↔︎外wài行háng名素人↔︎门mén外wài汉hàn名門外漢(例)那个专家在会议上发言。あの専門家が会議で発言しています。(コア) 長年の学習や実務で専門性を身につけ、問題解決に強い人
249跳tiào動跳ぶとぶ、跳ねる、飛び跳ねる◆跳tiào起qǐ来lái跳び上がる◆跳tiào进jìn跳び込む◆跳tiào一yí跳tiàoちょっと跳ぶ◇跳tiào舞wǔ動踊る◇跳tiào跃yuè動跳躍する↔︎坐zuò下xià動座る(例)孩子们在操场上跳。子どもたちは運動場で跳ぶ。(コア) 短時間に足の力で体を離す、単発または連続の跳躍の中核像
250久jiǔ副長い間ながいあいだ、長く形長い◆好háo久jiǔ不bú见jiàn久しぶり◆等děng了le好háo久jiǔずっと待った↔︎不bù久jiǔ副間もなく(例)好久不见!你最近怎么样?長い間会っていませんね。最近どうですか?(コア) 長く伸びた時間の帯
251以来yǐ lái前置詞以来いらい副それ以来、以降◆自zì从cóng去qù年nián以yǐ来lái昨年以来◆结jié婚hūn以yǐ来lái結婚以来↔︎以yǐ前qián前置詞以前(例)2000年以来,他一直住在北京。2000年以来、彼はずっと北京に住んでいる。(コア) 時間の起点から現在に向かって続く持続
252反应fǎn yìng動反応するはんのうする名反応◆及jí时shí作zuò出chū反fǎn应yìngすぐに反応する◆对duì药yào物wù有yǒu反fǎn应yìng薬に反応が出る◇反fǎn应yìng过guò来lái動反応して気づく↔︎无wú视shì動無視する(例)听到这事,他没反应过来。彼はそのことを聞いて反応できなかった。(コア) 刺激を受けて体や表情や心の状態が変化する様子
253地区dì qū名地区ちく、地域、区◆危wēi险xiǎn地dì区qū危険地域◆周zhōu边biān地dì区qū周辺地域◆偏piān远yuǎn地dì区qū辺鄙な地域↔︎全quán国guó名全国(例)我们住在这个地区。私たちはこの地区に住んでいる。(コア) 一定の範囲に区切られた地理・行政のエリア
254关注guān zhù動注目するちゅうもくする、気にかける、フォローする名関心◆关guān注zhù新xīn闻wénニュースに注目する◆关guān注zhù健jiàn康kāng健康に気を配る◆关guān注zhù发fā展zhǎn発展に注目する◇关guān注zhù点diǎn名注目点◇关guān注zhù度dù名注目度↔︎忽hū视shì動無視する(例)我很关注这个问题。私はこの問題に注目している。(コア) 対象の状況や進展に注意を集中して見続ける行為。
255表演biǎo yǎn動披露するひろうする、演じる、演奏する名パフォーマンス◆在zài晚wǎn会huì上shàng表biáo演yǎn晩会で披露する◆表biáo演yǎn一yí个gè节jié目mù一つの演目を披露する◇表biáo演yán者zhě名出演者、パフォーマー◇表biáo演yǎn家jiā名演技・演奏の専門家、表現者↔︎观guān看kàn動観る、鑑賞する(例)他们在晚会上表演了新歌。彼らはパーティーで新曲を披露した。(コア) 観客に向けて歌や踊りなどを公開して見せる一連の行為
256警察jǐng chá名警察けいさつ、警察官、警官◆向xiàng警jǐng察chá求qiú助zhù警察に助けを求める◆看kàn见jiàn警jǐng察chá警察を見かける◇警jǐng官guān名警察官(例)发生事故后,警察很快赶到现场。事故が起きた後、警察がすぐに現場に到着した。(コア) 公共の安全を守り秩序を保つ公的な組織とその構成員
257价值jià zhí名価値かち、値打ち、重要性◆有yǒu价jià值zhí価値がある◆有yǒu价jià值zhí的de意yì见jiàn価値のある意見◇价jià值zhí观guān名価値観(例)他的建议很有价值。彼の提案はとても価値がある。(コア) 時間や労力をかける価値があるかを示す感覚
258相当xiāng dāng副かなり動相当する形相当な◆相xiāng当dāng漂piào亮liàngかなりきれい◆相xiāng当dāng忙mángかなり忙しい◆相xiāng当dāng严yán重zhòngかなり深刻だ↔︎稍shāo微wēi副少し↔︎有yóu点儿diǎnr副ちょっと(例)今天相当热。今日はかなり暑い。(コア) 基準線を大きく越えた山の稜線を思わせる高さや差を示す。
259困难kùn nán名困難こんなん、難題形難しい◆遇yù到dào困kùn难nán困難に直面する◆生shēng活huó困kùn难nán生活の困難◆克kè服fú困kùn难nán困難を克服する(例)我们遇到了困难。私たちは困難に直面した。(コア) 重くて動かせない障害や複雑で一人では解決しにくい問題が立ちはだかる状態
260资料zī liào名資料しりょう、データ、書類◆学xué习xí资zī料liào学習資料◆参cān考kǎo资zī料liào参考資料◆收shōu集jí资zī料liào資料を収集する◆资zī料liào来lái源yuán資料の出所◇资zī料liào库kù名データベース◇资zī料liào室shì名資料室(例)我把资料发给你了。私は資料を送った。(コア) 仕事や学習のために集めて整理した文書や画像、電子ファイルなどのまとまり
261专业zhuān yè名専攻せんこう、専門分野形専門的◆我wǒ的de专zhuān业yè私の専攻◆对duì专zhuān业yè感gǎn兴xìng趣qù専攻に興味がある◆与yǔ专zhuān业yè相xiāng关guān専攻に関連する◇专zhuān业yè知zhī识shí名専門知識◇专zhuān业yè课kè程chéng名専門課程(例)我的专业是计算机科学。私の専攻はコンピュータ科学です。(コア) 専門知識や訓練を必要とするまとまりの領域
262难道nán dào副もしかして、まさか◆难nán道dào...吗maまさか…ですか◆难nán道dào不bú是shìまさか…ではないのか◆难nán道dào没méi有yǒuまさか…ないのか(例)难道你忘了我们的约定吗?もしかしてあなたは私たちの約束を忘れたのですか?(コア) 相手の言うことや現実に対して驚きと否定を込めて問い返す表現だ。
263牛niú名牛うし形すごい◆一yì头tóu牛niú一頭の牛◆吃chī牛niú肉ròu牛肉を食べる◇牛niú奶nǎi名牛乳◇牛niú肉ròu名牛肉(例)乡下有很多牛。田舎には牛がたくさんいる。(コア) 角があり、ゆったり草を食む大型の家畜
264规定guī dìng名規定きてい、規則、決まり動規定する◆遵zūn守shǒu规guī定dìng規定を守る◆公gōng司sī规guī定dìng会社の規定◆新xīn的de规guī定dìng新しい規定(例)公司出台了新的规定。会社は新しい規定を出した。(コア) 一度決められて守るべきものとして効力を持つルールのまとまり
265于是yú shì接続詞それで、そこで、すると◆于yú是shì回huí家jiāそれで帰宅する◆于yú是shì出chū现xiànそれで現れる◆于yú是shì产chǎn生shēngそれで生じる(例)天开始下雨,于是大家都回家了。雨が降り出した。それでみんな家に帰った。(コア) 出来事の因果と時間的な前後関係を一本の流れとして示し、話の進行を先へ運ぶ役割を果たす表現である。
266产生chǎn shēng動発生するはっせいする、生じる、生まれる◆产chǎn生shēng影yíng响xiǎng影響を及ぼす◆产chǎn生shēng兴xìng趣qù興味を引き起こす◆产chǎn生shēng疑yí问wèn疑問が生じる(例)会议上产生了分歧。会議で意見の相違が発生する。(コア) 何かが初めて形になって出てくる様子
267对方duì fāng名相手あいて、相手方、相手側、取引相手◆跟gēn对duì方fāng联lián系xì相手と連絡を取る◆给gěi对duì方fāng回huí复fù相手に返事をする◆和hé对duì方fāng沟gōu通tōng相手と意思疎通する↔︎我wǒ方fāng名こちら側(例)请把合同发给对方。契約書を相手に送ってください。(コア) 交渉や会話で自分と向かい合うもう一方の人や組織。
268状态zhuàng tài名状態じょうたい、状況、様子、調子◆身shēn体tǐ状zhuàng态tài体の状態◆精jīng神shén状zhuàng态tài精神の状態◆情qíng绪xù状zhuàng态tài感情の状態(例)你现在的状态怎么样?あなたの今の状態はどうですか?(コア) ある時点での物や人の全体の様子を切り取った一枚の像
269群qún量詞群れむれ名一団、集まり◆一yì群qún人rén一群の人◆一yì群qún学xué生shēng一群の学生(例)他带来了一群朋友。彼は友達の群れを連れてきた。(コア) 多くの個体がまとまって一つの塊を成す姿
270心理xīn lǐ名心理しんり、気持ち、感情◆心xīn理lǐ压yā力lì心理的ストレス◆心xīn理lǐ问wèn题tí心理問題◇心xīn理lǐ学xué家jiā名心理学者◇心xīn理lǐ治zhì疗liáo名心理療法↔︎生shēng理lǐ名生理(例)你了解他的心理吗?あなたは彼の心理を理解していますか?(コア) 心の中で生じる感情と考えの流れや傾向
271照zhào前置詞通りにとおりに、従って動照らす◆照zhào老lǎo师shī的de话huà先生の言うとおりに◆照zhào我wǒ说shuō的de私の言ったとおりに◆照zhào自zì己jǐ的de想xiáng法fǎ自分の考えどおりに◇照zhào片piān名写真◇照zhào顾gù動世話する◇照zhào相xiàng動写真を撮る(例)照上面的要求去做。上の要求どおりにやる。(コア) 光で基準を照らし、照らされた部分に従って行動するイメージ
272环境huán jìng名環境かんきょう、状況、周囲◆适shì应yìng环huán境jìng環境に適応する◆破pò坏huài环huán境jìng環境を破壊する◇环huán境jìng保bǎo护hù名環境保護◇环huán境jìng变biàn化huà名環境の変化(例)我们要保护自然环境。私たちは自然環境を守らなければならない。(コア) 物や人を取り囲んで影響を与える外側の条件の総体
273火huǒ名火ひ、炎◆生shēng火huǒ火を起こす◆灭miè火huǒ消火する◆火huǒ灾zāi火災◇火huǒ车chē名汽車◇火huǒ山shān名火山↔︎水shuǐ名水(例)厨房里的火很大。台所の火が大きい。(コア) 光と熱を放って燃える赤橙の炎のまとまり
274建立jiàn lì動設立するせつりつする、創立する、確立する、構築する◆建jiàn立lì关guān系xì関係を築く◆建jiàn立lì网wǎng站zhànウェブサイトを作る◆建jiàn立lì友yǒu谊yì友情を築く↔︎破pò坏huài動破壊する↔︎拆chāi除chú動取り壊す(例)我们正在建立一个网站。私たちはウェブサイトを設立しています。(コア) 新しい仕組みや関係を作って長く機能する状態にすること
275根gēn名根ね、根っこ、根元◆树shù根gēn木の根◆牙yá根gēn歯の根◆根gēn部bù根元◇根gēn本běn名根本◇根gēn源yuán名原因↔︎表biǎo面miàn名表面(例)这棵树的根很深,拔不出来。この木の根はとても深くて、抜けない。(コア) 地下で広がって植物を支え、栄養や水の入口となる出発点の部分。
276更加gèng jiā副さらに、もっと、いっそう◆更gèng加jiā重zhòng要yàoより重要だ◆更gèng加jiā努nǔ力lìもっと努力する◆更gèng加jiā清qīng楚chǔよりはっきりしている↔︎稍shāo微wēi副少し(例)现在有了手机,生活更加方便了。今はスマホがあるので、生活はさらに便利になった。(コア) 温度計の目盛りがもう一つ上がる状態を示す表示。
277老板lǎo bǎn名店主てんしゅ、経営者、上司、雇い主◆向xiàng老láo板bǎn请qǐng假jià店主に休みを申請する◆找zhǎo老láo板bǎn商shāng量liáng店主と相談する◆和hé老láo板bǎn谈tán生shēng意yì店主と商談する◇老láo板bǎn娘niáng名女性の店主◇小xiǎo老láo板bǎn名小規模の経営者↔︎下xià属shǔ名部下↔︎雇gù员yuán名従業員(例)老板在店里,你可以随便看。店主は店にいるので、自由に見ていいですよ。(コア) 客の前で対応しつつ商売の判断を下す現場の責任者
278市场shì chǎng名市場しじょう、相場、売り場◆逛guàng市shì场chǎng市場をぶらぶらする◆蔬shū菜cài市shì场chǎng青果市場(例)这个市场很热闹。この市場はとても賑やかだ。(コア) 人々が集まり商品やサービスを売買する場と、その周辺を含む取引の広がり
279停下tíng xià動止まるとまる、止める、やめる◆停tíng下xià脚jiǎo步bù足を止める◆停tíng下xià车chē車を止める◇停tíng车chē動停車する◇停tíng止zhǐ動停止する↔︎继jì续xù動続ける↔︎开kāi始shǐ動始める(例)车子在路口停下了。車は交差点で止まった。(コア) 移動の流れが一段落してそこで止まること
280妻子qī zǐ名妻つま、奥さん、配偶者、夫人◆妻qī子zǐ和hé孩hái子zi妻と子供◆对duì妻qī子zǐ好hǎo妻に優しい◆爱ài妻qī子zǐ妻を愛する↔︎丈zhàng夫fū名夫(例)他有一个妻子。彼には妻がいる。(コア) 結婚して共に生活する配偶者としての女性
281必要bì yào形必要ひつよう◆没méi有yǒu必bì要yào必要がない◆有yǒu必bì要yào必要がある↔︎多duō余yú形余計だ(例)你没必要担心。あなたは心配する必要はない。(コア) 目標を達成するために欠かせない条件
282祝zhù動祝ういわう、願う◆祝zhù你ní好hǎo运yùnあなたの幸運を祈る◆祝zhù你nǐ工gōng作zuò顺shùn利lìあなたの仕事が順調でありますように◆祝zhù你nǐ成chéng功gōngあなたが成功しますように◇祝zhù贺hè動祝賀する◇祝zhù福fú動祝福する(例)祝你们新婚快乐。あなたたちの結婚を祝う。(コア) 言葉で相手の幸せや成功を期待し、その実現を願う行為を表す。
283危险wēi xiǎn形危ないあぶない、危険、危うい◆很hěn危wēi险xiǎnとても危ない◆危wēi险xiǎn的de地dì方fāng危険な場所◆危wēi险xiǎn的de行xíng为wéi危険な行為◇危wēi险xiǎn性xìng名危険性◇危wēi险xián品pǐn名危険物↔︎安ān全quán形安全だ(例)这里危险,小心点。ここは危ないので、気をつけて。(コア) 真っ暗な断崖や壊れた足場のように触れれば損害が起きそうな状況
284管理guǎn lǐ動管理するかんりする名管理◆管guán理lǐ时shí间jiān時間を管理する◆管guán理lǐ公gōng司sī会社を管理する◆管guán理lǐ团tuán队duìチームを管理する◇管guán理lǐ员yuán名管理者◇管guán理lǐ费fèi名管理費◇管guán理lǐ学xué名管理学↔︎放fàng任rèn動放任する↔︎失shī控kòng動制御を失う(例)他在公司里管理一个小团队。彼は会社で小さなチームを管理する。(コア) 複数の人や仕事を指示して役割を分け、全体の動きを合わせる。
285亲爱qīn ài形親愛なるしんあいなる◆亲qīn爱ài的de朋péng友yǒu親愛なる友人◆亲qīn爱ài的de妈mā妈mā親愛なるお母さん◆亲qīn爱ài的de同tóng学xué親愛なる同級生↔︎冷lěng漠mò形無関心↔︎无wú情qíng形無情(例)亲爱的朋友写了信给我。親愛なる友人が私に手紙を書いてくれた。(コア) 深い好意と親密さを中心に、相手を心から大切に思う感覚を示す言葉。
286乱luàn形めちゃくちゃ、散らかっている、混乱している◆房fáng间jiān很hěn乱luàn部屋がめちゃくちゃだ◆桌zhuō子zi上shàng很hěn乱luàn机の上がめちゃくちゃだ◆地dì上shàng很hěn乱luàn床の上がめちゃくちゃだ◇混hùn乱luàn名混乱◇打dǎ乱luàn動かき乱す↔︎整zhěng齐qí形きちんとしている↔︎整zhěng洁jié形整っている(例)你的房间乱得很。あなたの部屋はめちゃくちゃだ。(コア) 秩序が崩れてどこから手をつけていいかわからない状態
287适合shì hé動合うあう、向く、似合う形ふさわしい◆适shì合hé你nǐ穿chuānあなたが着るのに合う◆适shì合hé我wǒ私に合う↔︎不bú适shì合hé動合わない(例)这件衣服适合你穿。この服はあなたに合う。(コア) 服が体に自然に沿って違和感なく着られる状態
288正式zhèng shì形正式なせいしきな、公式な副正式に◆正zhèng式shì的de工gōng作zuò正式な仕事◆正zhèng式shì的de会huì议yì正式な会議◇正zhèng式shì化huà動正式化する◇正zhèng式shì版bǎn名正式版↔︎非fēi正zhèng式shì形非公式の↔︎非fēi官guān方fāng形非公式の(例)他有一个正式的工作。彼は正式な仕事に就いています。(コア) 外見や手続きが整い、規則や礼儀に従っている状態。
289救jiù動救うすくう、救助する、救済する◆救jiù人rén人を救う◆救jiù命mìng命を救う◆救jiù助zhù救助する◇救jiù援yuán名救援・援助◇救jiù助zhù動救助する◇救jiù济jì動救済する↔︎伤shāng害hài動傷つける↔︎杀shā動殺す(例)他跳进水里,救了那个人。彼は飛び込んでその人を救った。(コア) 自ら動いて相手を危険から引き離し安全へ戻す行為の中心像
290引起yǐn qǐ動引き起こすひきおこす、もたらす、引きつける◆引yín起qǐ注zhù意yì注意を引く◆引yín起qǐ兴xìng趣qù興味を引く◆引yín起qǐ关guān注zhù関心を引く◇引yǐn用yòng動引用する◇引yín导dǎo動導く↔︎阻zú止zhǐ動阻止する↔︎防fáng止zhǐ動防ぐ(例)这件事引起了大家的关注。この件は皆の注目を引き起こした。(コア) 一端を引いて波紋が広がり反応が生じる像
291从来cóng lái副今まで一度もないいままでいちどもない、一度もない、これまでずっと◆从cóng来lái没méi有yǒu说shuō过guò今まで一度も言ったことがない◆从cóng来lái不bù担dān心xīn今まで一度も心配したことがない↔︎常cháng常cháng副しばしば(例)她从来不迟到。彼女はこれまで一度も遅刻したことがない。(コア) 過去から現在までの時間の流れという軸で、肯定なら持続、否定なら未発生に向かう中心像
292图tú名画像がぞう、図、絵◆地dì图tú地図◆图tú片piàn画像◆图tú画huà図画◇图tú片piàn名画像◇图tú画huà名図画↔︎文wén字zì名文字(例)手机里有很多图。携帯にはたくさんの画像がある。(コア) 写真や挿絵、スキャンやスクリーンショットなど、平面で視覚情報を伝える画像全般。
293实际上shí jì shàng副実際にはじっさいには、本当は、事実上◆实shí际jì上shàng并bìng没méi有yǒu実際には〜していない◆实shí际jì上shàng比bǐ想xiǎng象xiàng的de実際には想像より〜だ◇实shí际jì形実際◇实shí际jì意yì义yì名実際の意義↔︎名míng义yì上shàng副名義上は↔︎表biǎo面miàn上shàng副表面的には(例)他实际上并不想去。彼は実際には行きたくない。(コア) 言葉や状況の見かけに対して本当の状況を照らす軸
294共gòng副合計でごうけいで、全部で、合わせて◆共gòng有yǒu合計で〜ある◆共gòng花huā了le合計で〜かかった◇共gòng有yǒu動共有する◇共gòng同tóng形共同の↔︎分fēn别bié副別々に↔︎各gè自zì副各々、自分で(例)我们班共有三十个学生。私たちのクラスは合計で30人です。(コア) 複数が力や物を持ち寄って一緒にする場面
295或许huò xǔ副たぶん、おそらく、もしかすると◆或huò许xǔ会huìたぶん〜だろう◆或huò许xǔ是shìたぶん〜だ◆或huò许xǔ可ké以yǐたぶん〜できる↔︎一yí定dìng副必ず↔︎肯kěn定dìng副確かに(例)他或许不在家。彼はたぶん家にいない。(コア) 確信はないが起こるかもしれないと穏やかに推測する表現
296达到dá dào動到達するとうたつする、達成する、達する◆达dá到dào水shuǐ平píng水準に達する◆达dá到dào要yāo求qiú要求に達する◆达dá到dào目mù标biāo目標に達する◇达dá成chéng動達成する◇达dá标biāo動基準に達する↔︎低dī于yú動下回る(例)你能达到这个水平吗?あなたはこのレベルに到達できますか?(コア) 位置や状態に達して目的が満たされる状態
297现实xiàn shí名現実げんじつ◆面miàn对duì现xiàn实shí現実に直面する◆接jiē受shòu现xiàn实shí現実を受け入れる◆改gǎi变biàn现xiàn实shí現実を変える◇现xiàn实shí生shēng活huó名現実の生活◇现xiàn实shí世shì界jiè名現実世界(例)我们要面对现实。私たちは現実に直面しなければならない。(コア) 当面で観察・検証できる事実や状況。
298不断bù duàn副絶えずたえず、常に、継続的に、ひっきりなしに◆不bú断duàn努nǔ力lì絶えず努力する◆不bú断duàn改gǎi进jìn絶えず改良する◆不bú断duàn增zēng加jiā絶えず増える↔︎时shí断duàn时shí续xù副途切れ途切れに(例)我不断学习新东西。私は絶えず新しいことを学んでいる。(コア) 途切れず一定方向に進む持続の流れ
299投资tóu zī動投資するとうしする、出資する名投資◆投tóu资zī房fáng地dì产chǎn不動産に投資する◆投tóu资zī公gōng司sī会社に投資する◆投tóu资zī股gǔ市shì株式市場に投資する◇投tóu资zī者zhě名投資家◇投tóu资zī额é名投資額◇投tóu资zī回huí报bào名投資収益↔︎撤chè资zī動投資を引き揚げる↔︎消xiāo费fèi動消費する(例)投资股票要谨慎。株に投資するには慎重である必要がある。(コア) 特定の対象に資金や時間を入れて将来の価値増加を期待する行為。
300抱bào動抱くいだく、抱える、抱きしめる◆抱bào怨yuàn不満を言う◆抱bào着zhe希xī望wàng希望を抱く◇抱bào怨yuàn動不満を言う◇抱bào负fù名抱負◇抱bào歉qiàn形申し訳ない↔︎放fàng下xià動置く・手放す↔︎松sōng开kāi動離す(例)他抱着孩子睡觉。彼は子供を抱いて寝ている。(コア) 相手を腕で包み込み親密さや慰めを示す身体的な抱擁の動作