难道

「难道」の例文例文

「难道」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  难道你不知道这件事吗？

  もしかしてあなたはこの事を知らないのですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家都在认真准备考试，难道你不担心考不好吗？

  みんな真面目に試験の準備をしているのに、まさかうまく点数が取れないのを心配していないのですか。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对如此明显的市场变化，难道我们还要坚持原有的经营策略吗？

  これほど明らかな市場の変化に直面しながら、私たちは依然としてこれまでの経営方針に固執するというのだろうか。

• 日常会話

  这么晚了，难道他还在加班？

  こんなに遅いのに、まさか彼、まだ残業してるの？

「难道」の意味ごとの使い方

• まさか

  难道你没带伞吗？

  まさか傘を持ってこなかったのですか？

「难道」の使い方使い方

• 难nán道dào...吗ma

  まさか…ですか

  难道小明还没回家吗？まさか小明はまだ家に帰っていないのですか？

• 难nán道dào不bú是shì

  まさか…ではないのか

  难道不是今天放假吗？まさか今日は休みではないのですか？

• 难nán道dào没méi有yǒu

  まさか…ないのか

  难道没有水了吗？まさかもう水がないのですか？

「难道」とよく一緒に使う語

• 难道喜欢他　もしかして彼が好きなのか
  （喜欢：好き）
• 难道想去　もしかして行きたいのか
  （想：思う）
• 难道病了　もしかして病気なのか
  （病：病気）
• 难道迟到了　もしかして遅刻したのか
  （迟到：遅刻する）
• 难道下雨了　もしかして雨が降ってきたのか
  （下雨：雨が降る）

「难道」の類義語との違い類義語との違い

难nán道dào: 相手の言ったことや状況に対して驚きと否定を込めて「まさか〜なのか」と反語的に問いかける副詞。
是shì不bú是shì: その出来事や情報が本当かどうかを確認するために「〜かどうか」と尋ねる言い方。
会huì不bú会huì: あることが起きる可能性について「〜かどうか」を尋ねる言い方。

「难道」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú构gòu成chéng反fǎn问wèn句jù，表biǎo示shì说shuō话huà人rén对duì某mǒu事shì感gǎn到dào惊jīng讶yà、怀huái疑yí或huò认rèn为wéi某móu种zhǒng情qíng况kuàng不bù成chéng立lì以yǐ加jiā强qiáng语yǔ气qì，常cháng见jiàn句jù式shì为wèi“难nán道dào……？”

「难道」のよくある間違い

• ✕ 难道你明天去北京吗？

  ○ 你明天去北京吗？

  単に事実を確認する質問では、驚きや疑いを表す难道を使いません。