基本的な

基jī本běn

意味

  • 形 基本的なきほんてきな
  • 名 基本
  • 副 基本的に
基本のイラスト

例文

这zhè是shì一yí个gè基jī本běn的de问wèn题tí。

これは基本的な問題です。

学xué生shēng应yīng该gāi掌zhǎng握wò基jī本běn知zhī识shí。

学生は基本的な知識を身につけるべきだ。

コアイメージ

判断や処理の基準

関連語

(副) 基jī本běn上shàng：基本的に

(名) 基jī本běn功gōng：基礎的な技能

↔︎ (形) 高gāo级jí：上級の

↔︎ (形) 次cì要yào：二次的な

使い方

類義語との違い

基jī本běn: 物事の基礎や土台になっている性質を表す。
主zhǔ要yào: 中心となる、最も大切な部分を指す。
重zhòng要yào: 影響や価値が大きく、無視できない性質を表す。
必bì要yào: 目的を達成するために欠かせない性質を表す。
根gēn本běn: 物事の原因や土台にあたる基本的な性質を指す。

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu事shì在zài整zhéng体tǐ中zhōng占zhàn主zhǔ要yào或huò普pǔ遍biàn的de状zhuàng态tài，也yě可kě指zhǐ作zuò为wéi判pàn断duàn或huò处chú理lǐ的de标biāo准zhǔn或huò出chū发fā点diǎn。

語源

「基本」は複合語で、「基」が支えや基礎を表し「本」が根本や本質を表すため、組み合わせによって物事の主要性や普遍性、判断の出発点を示す語となったと理解される。

コラム

  • 日常会話では「基本」を使って意見や状態の大枠を示すことが多く、「基本上」「基本来说」のような枕詞で述べると話を総括するニュアンスを出せる。

ゲームで覚える・約 1 分

基本 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「基本的な」は中国語で何と言う？

「基本的な」に最もぴったりな中国語は「基本」です。名詞を直接修飾する連体修飾語として用いる場合は「基本的」の形になることが多く、「基本的生活」や「基本原則」のように使われます。また、「基本的に」という副詞として文頭や動詞の前に置いて「おおむね・だいたい」の意味を表すこともでき、日本語の感覚に非常に近い単語です。

使い分け

  • 基本

    物事の根底や基礎に関わることを指します。後ろに名詞を伴う場合は「基本的」の形で使われることが多く、基本原則や基本概念などを表します。

    这是最基本的原则。

    これが最も基本的な原則です。

よくある間違い

  • ✕ 这只是基础的问题。

    ○ 这只是基本的问题。

    「基礎」は土台となる事物そのものを指す名詞で、「基本的な」という修飾語には通常「基本」を用います。

「基本的な」のよくある質問

Q. 「基本的に」と言いたいときは？
「基本上（jīběnshang）」または「基本」を副詞として使います。「基本同意（基本的に同意する）」や「基本上没问题（基本的には問題ない）」のように、文頭や動詞の前に置いて「おおむね・大体」という意味を表します。
Q. 「基礎」との使い分けは？
「基礎（基础）」は建物や学問の土台そのものを指す名詞で、「打好基础（基礎を固める）」のように使います。「基本」は根底に関わる性質を表し、「基本的な条件」のように修飾語として広く機能します。

「基本的な」は英語では

「基本的な」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ