跳跃

「跳跃」の例文例文

「跳跃」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  小兔子在草地上跳跃。

  ウサギが草の上を跳ねています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  运动前做一些跳跃动作，可以活动全身关节。

  運動前にジャンプの動作を少し行うと、全身の関節をほぐすことができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项核心技术的重大突破，使我国在该领域实现了跨越式跳跃。

  このコア技術における重大なブレークスルーにより、我が国はこの分野で飛躍的な跳躍を実現した。

• 日常会話

  你的思维太跳跃了，我刚才差点没跟上。

  あなたの考えは急に飛びすぎるから、さっき危うくついていけなくなるところだったよ。

「跳跃」の意味ごとの使い方

• 跳躍

  他的跳跃高度超过了一米。

  彼の跳躍の高さは1メートルを超えた。

• 飛び跳ねる

  舞者在舞台上随着音乐跳跃。

  ダンサーは舞台で音楽に合わせて飛び跳ねる。

「跳跃」の使い方使い方

• 从cóng高gāo处chù跳tiào跃yuè下xià来lái

  高い所から跳び下りる

  小猫从高处跳跃下来，跑进屋里。子猫が高い所から跳び下りて、家の中へ走って入った。

• 跳tiào跃yuè躲duǒ避bì

  跳んで避ける

  运动员跳跃躲避滚来的球。選手が跳んで、転がってきたボールを避ける。

「跳跃」とよく一緒に使う語

• 跳跃躲避　跳んで避ける
  （躲避：避ける）
• 反复跳跃　何度も跳ぶ
  （反复：何度も）
• 连续跳跃　連続して跳ぶ
  （连续：連続して）
• 上下跳跃　上下に跳ぶ
  （上下：上と下）

「跳跃」の類義語との違い類義語との違い

跳tiào跃yuè: 地面などから力を使って瞬間的に空中へ移る動作を表す
跳tiào: 地面や物から足の力で体を持ち上げて空中へ飛ぶ動作を表す
跳tiào起qǐ来lái: 静止や低い姿勢から急に体を持ち上げて空中へ飛び上がる動作を表す
弹tán跳tiào: 弾むように地面や物から跳ね上がる動作を表す
跳tiào动dòng: 連続して上下に小さく動くことを表す

「跳跃」の中国語での定義中国語での定義

用yòng脚jiǎo或huò身shēn体tǐ的de力lì量liàng离lí开kāi地dì面miàn或huò原yuán位wèi置zhì，向xiàng上shàng或huò向xiàng前qián移yí动dòng的de动dòng作zuò。

「跳跃」のよくある間違い

• ✕ 跳躍

  ○ 跳跃

  簡体字中国語では「跃」は「躍」ではなく「跃」と書くため、日本語の漢字表記をそのまま使うと誤りになります。