相当

「相当」の例文例文

「相当」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家饭馆的菜相当好吃。

  このレストランの料理はかなりおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他虽然年纪不大，但汉语水平已经相当高了。

  彼はまだ若いですが、中国語のレベルはすでにかなり高いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于市场需求大幅增加，该企业今年实现了相当可观的利润增长。

  市場の需要が大幅に増加したため、同企業は今年、かなり目覚ましい利益の伸びを達成した。

• 日常会話

  看你满头大汗的，外边风相当大吧？

  汗びっしょりだけど、外は風がかなり強いんじゃない？

「相当」の意味ごとの使い方

• 相当する

  一米相当于一百厘米。

  1メートルは100センチに相当する。

• 相当な

  这需要相当的时间。

  これは相当な時間が必要だ。

「相当」の使い方使い方

• 相xiāng当dāng漂piào亮liàng

  かなりきれい

  这座桥相当漂亮。この橋はかなりきれいだ。

• 相xiāng当dāng忙máng

  かなり忙しい

  妈妈今天相当忙。母は今日はかなり忙しい。

• 相xiāng当dāng严yán重zhòng

  かなり深刻だ

  这个问题相当严重。この問題はかなり深刻だ。

「相当」とよく一緒に使う語

• 相当忙　かなり忙しい
  （忙：忙しい）
• 相当贵　かなり高い
  （贵：高い）
• 相当漂亮　かなりきれい
  （漂亮：きれい）
• 相当严重　かなり深刻だ
  （严重：深刻）
• 相当难　かなり難しい
  （难：難しい）
• 相当渴　かなり喉が渇いている
  （渴：渇いている）
• 相当远　かなり遠い
  （远：遠い）
• 相当大　かなり大きい
  （大：大きい）

「相当」の類義語との違い類義語との違い

相xiāng当dāng: 基準線を大きく超える程度や大きな差を表す。
很hěn: 程度がはっきり高いことを示す。
非fēi常cháng: 極めて高い程度や強さを示す。
比bǐ较jiào: 程度がやや高めであることを示す。
挺tǐng: 口語で程度がかなり高いことを示す。

「相当」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái表biǎo示shì明míng显xiǎn高gāo于yú一yì般bān程chéng度dù的de副fù词cí，可kě与yǔ其qí他tā程chéng度dù词cí连lián用yòng或huò单dān独dú使shǐ用yòng，通tōng常cháng置zhì于yú形xíng容róng词cí或huò动dòng词cí前qián以yǐ突tū出chū状zhuàng态tài的de显xiǎn著zhù性xìng。

「相当」のよくある間違い

• ✕ 这笔钱相当一百元

  ○ 这笔钱相当于一百元

  数量や比較で「〜に相当する」と言うときは、相当の後ろに于を置きます。