以来

「以来」の例文例文

「以来」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  开学以来，我认识了很多新朋友。

  新学期が始まって以来、私はたくさんの新しい友達ができました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  入职三个月以来，她逐渐适应了这里的工作节奏。

  入社してからの3か月間、彼女は次第にこちらの仕事のペースに慣れてきました。

• 上級（HSK5〜6級）

  新政策实施以来，该地区的新能源汽车销量实现了大幅增长。

  新政策が実施されて以来、同地域の新エネルギー車の売上高は大幅な増加を遂げました。

• 日常会話

  上次聚会以来，咱们得有大半年没见了吧？

  前回の集まり以来、私たち半年以上会ってないんじゃない？

「以来」の意味ごとの使い方

• それ以来

  自那以来，我每天都练习骑自行车。

  それ以来、私は毎日自転車に乗る練習をしています。

「以来」の使い方使い方

• 自zì从cóng去qù年nián以yǐ来lái

  昨年以来

  自从去年以来，这棵树长高了很多。昨年以来、この木はずいぶん高くなりました。

• 结jié婚hūn以yǐ来lái

  結婚以来

  结婚以来，他们每天一起吃晚饭。結婚以来、彼らは毎日一緒に夕食を食べています。

「以来」とよく一緒に使う語

• 去年以来　昨年以来
  （去年：去年）
• 结婚以来　結婚以来
  （结婚：結婚する）
• 毕业以来　卒業以来
  （毕业：卒業する）
• 出生以来　生まれて以来
  （出生：生まれる）
• 搬家以来　引っ越して以来
  （搬家：引っ越す）

「以来」の類義語との違い類義語との違い

以yǐ来lái: ある特定の時点を始まりとして、その時から今まで続いている状態を表す。
自zì从cóng: ある時点や出来事から、その後ずっと続くことを示す。
从cóng: ある時点や地点を起点として、動作や状態が始まることを示す。

「以来」の中国語での定義中国語での定義

用yòng作zuò介jiè词cí，置zhì于yú时shí间jiān词cí之zhī后hòu，表biǎo示shì从cóng那nà个ge时shí间jiān点diǎn起qǐ直zhí到dào现xiàn在zài或huò某mǒu一yì时shí刻kè的de持chí续xù情qíng况kuàng。

「以来」のよくある間違い

• ✕ 以来2000年，他一直住在北京。

  ○ 2000年以来，他一直住在北京。

  「以来」は起点を表す時間の後に置くため、「以来2000年」の語順にはせず「2000年以来」とします。