所属

「所属」の例文例文

「所属」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你所属哪家公司？

  あなたはどの会社に所属していますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  填表的时候，请确认好自己所属的支部。

  フォームに記入する際は、ご自身が所属する支部をよく確認してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  关于这笔海外资产的最终所属，双方在法庭上展开了激烈辩论。

  この海外資産の最終的な帰属について、双方は法廷で激しい議論を交わした。

• 日常会話

  听说你换部门了，那你现在的所属是企划部吗？

  異動したって聞いたけど、今の所属は企画部なの？

「所属」の意味ごとの使い方

• 帰属

  这个商标的所属还没有确定。

  この商標の帰属はまだ決まっていません。

「所属」の使い方使い方

• 所suó属shǔ学xué校xiào

  所属学校

  他每天和所属学校的老师联系。彼は毎日、所属学校の先生と連絡を取ります。

• 所suó属shǔ团tuán队duì

  所属チーム

  我和所属团队一起参加比赛。私は所属チームと一緒に試合に参加します。

• 所suó属shǔ部bù门mén

  所属部署

  她经常和所属部门的同事开会。彼女はよく所属部署の同僚と会議をします。

「所属」とよく一緒に使う語

• 所属协会　所属する協会
  （协会：協会）
• 所属社团　所属する団体
  （社团：団体）
• 所属乐队　所属するバンド
  （乐队：バンド）
• 所属团队　所属チーム
  （团队：チーム）
• 所属部门　所属部署
  （部门：部門）
• 所属组织　所属組織
  （组织：組織）
• 所属机构　所属機関
  （机构：機関）
• 所属班级　所属クラス
  （班级：クラス）

「所属」の類義語との違い類義語との違い

所suó属shǔ: 人や物が所属している組織や集団を表す語。
归guī属shǔ: 人や物がどこに属しているかという帰属関係や状態を示す語。
单dān位wèi: 仕事や活動の場としての組織や機関を指す語。
组zǔ织zhī: 共通の目的のために人が集まって作ったグループや機関を指す語。
隶lì属shǔ: 下に置かれて従う関係がある所属の形を表す語。

「所属」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái指zhǐ明míng个gè体tǐ或huò物wù品pǐn在zài组zǔ织zhī结jié构gòu或huò分fēn类lèi体tǐ系xì中zhōng的de归guī属shǔ关guān系xì，以yǐ说shuō明míng隶lì属shǔ、来lái源yuán或huò所suó属shǔ单dān位wèi。

「所属」のよくある間違い

• ✕ 我所属北京大学。

  ○ 我所属的是北京大学。

  所属先を述べるとき、「所属」は動詞のように使って組織名を直接続けられません。