各种

「各种」の例文例文

「各种」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  商店里卖各种衣服。

  店にはいろいろな服が売られています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去外国旅游可以体验各种文化。

  外国へ旅行に行くと、さまざまな文化を体験できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对激烈的市场竞争，企业必须采取各种有效措施以降低运营成本。

  激しい市場競争に直面し、企業は運営コストを削減するためにあらゆる有効な措置を講じなければならない。

• 日常会話

  网上有各种各样的美食推荐，今晚你想吃哪家？

  ネットにいろんなグルメ情報が出てるけど、今夜はどれにする？

「各种」の意味ごとの使い方

• さまざまな

  公园里有各种花。

  公園にはさまざまな花がある。

「各种」の使い方使い方

• 各gè种zhǒng问wèn题tí

  いろいろな問題

  学骑自行车时，他遇到了各种问题。自転車に乗る練習をしているとき、彼はいろいろな問題に直面した。

• 各gè种zhǒng活huó动dòng

  いろいろな活動

  学校为大家安排了各种活动。学校はみんなのためにいろいろな活動を用意した。

• 各gè种zhǒng选xuǎn择zé

  いろいろな選択

  买书时，我们有各种选择。本を買うとき、私たちにはいろいろな選択肢がある。

「各种」とよく一緒に使う語

• 各种问题　いろいろな問題
  （问题：問題）
• 各种活动　いろいろな活動
  （活动：活動）
• 各种选择　いろいろな選択肢
  （选择：選ぶ）
• 各种方法　いろいろな方法
  （方法：方法）
• 各种食物　いろいろな食べ物
  （食物：食べ物）
• 各种颜色　いろいろな色
  （颜色：色）

「各种」の類義語との違い類義語との違い

各gè种zhǒng: 名詞の前に置いて、さまざまな種類があることを表す語。
各gè种zhǒng各gè样yàng: 多様な種類や形が混在していることを表す。
各gè类lèi: さまざまな分類や種類をまとめて指すときに使う。
多duō种zhǒng: いくつもの種類やタイプがあることを表す。

「各种」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì不bù同tóng种zhǒng类lèi，放fàng在zài名míng词cí前qián作zuò定dìng语yǔ，表biǎo示shì多duō种zhǒng各gè样yàng的de情qíng况kuàng，如rú“市shì场chǎng有yǒu各gè种zhǒng水shuí果guǒ”。

「各种」のよくある間違い

• ✕ 各种水果们

  ○ 各种水果

  普通の物である「水果」を複数にするために「们」はつけず、「各种水果」と言います。