手术室

「手术室」の例文例文

「手术室」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问，手术室在三楼吗？

  すみません、手術室は3階ですか？

• 初中級（HSK3〜4級）

  进入手术室之前，所有医护人员都要换上无菌服。

  手術室に入る前に、すべての医療従事者は滅菌着に着替えなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了降低感染风险，这家医院引进了国际先进的层流净化手术室。

  感染リスクを低減させるため、この病院は国際的に先進的なクリーン手術室を導入した。

• 日常会話

  灯还亮着呢，病人应该还在手术室里没出来。

  ランプがまだ点いているから、患者さんはまだ手術室から出てきていないはずだよ。

「手术室」の使い方使い方

• 在zài手shǒu术shù室shì进jìn行xíng手shǒu术shù

  手術室で手術を行う

  医生在手术室进行手术。医師が手術室で手術を行う。

• 手shǒu术shù室shì消xiāo毒dú

  手術室の消毒

  手术室消毒后才能使用。手術室は消毒した後で初めて使用できる。

• 手shǒu术shù室shì主zhǔ任rèn

  手術室主任

  手术室主任检查了设备。手術室主任が設備を点検した。

「手术室」とよく一緒に使う語

• 在手术室进行手术　手術室で手術を行う
  （手术：手術）
• 手术室消毒　手術室の消毒
  （消毒：消毒する）
• 手术室主任　手術室主任
  （主任：主任）
• 手术室设备　手術室の設備
  （设备：設備）
• 手术室护士　手術室の看護師
  （护士：看護師）
• 手术室医生　手術室の医師
  （医生：医者）
• 进入手术室　手術室に入る
  （进入：入る）

「手术室」の類義語との違い類義語との違い

手shǒu术shù室shì: 医師や看護師らが無菌環境で手術を行うための部屋
手shǒu术shù间jiān: 病院内で手術を行うための部屋
门mén诊zhěn: 予約や軽い症状の診察を行う外来の診療の場所
病bìng房fáng: 入院した病人の治療や休養のための部屋
急jí诊zhěn室shì: 急なけがや病気の応急処置や診察を行う場所

「手术室」の中国語での定義中国語での定義

医yī院yuàn或huò诊zhén所suǒ内nèi为wèi实shí施shī需xū要yào无wú菌jūn条tiáo件jiàn与yǔ专zhuān业yè器qì械xiè的de外wài科kē操cāo作zuò而ér专zhuān门mén设shè立lì、供gōng医yī疗liáo团tuán队duì进jìn入rù的de房fáng间jiān。

「手术室」のよくある間違い

• ✕ 手術室

  ○ 手术室

  中国語の簡体字では「術」を「术」と書くため、日本語の漢字の「手術室」とは書きません。