「竞选」の例文例文
「竞选」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
谁想竞选?
誰が立候補したいですか。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们部门要选一名经理,很多人都报名竞选。
私たちの部署でマネージャーを1人選ぶことになり、多くの人が立候補を届け出た。
- 上級(HSK5〜6級)
两位候选人在竞选期间提出了完全不同的经济政策,引发了广泛讨论。
2人の候補者は選挙運動期間中にまったく異なる経済政策を打ち出し、広範な議論を巻き起こした。
- 日常会話
你真的要竞选学生会主席吗?支持你!
本当に生徒会長に立候補するの?応援してるよ!
「竞选」の意味ごとの使い方
- 選挙運動をする
小明竞选班长时给同学们发传单。
小明は学級委員長選挙で、みんなにビラを配って選挙運動をした。
「竞选」のコアイメージコアイメージ
候補者や政党が宣伝や動員で支持をかき集めて当選を目指す過程。
「竞选」の使い方使い方
「竞选」とよく一緒に使う語
「竞选」の類義語との違い類義語との違い
竞选: 公職の当選を目指して候補者や政党が宣伝や働きかけで票や支持を集める行為を表す動詞。
参选: 選挙に立候補するために名前を出す行為を表す動詞。
争取: 望むものや支持を得るために努力したり働きかけたりする行為を表す動詞。
竞聘: 職位や仕事に応募して選考で他者と競い合う行為を表す動詞。
竞争: 勝ち負けや利益を得るために他者と争う行為を表す動詞。
「竞选」の中国語での定義中国語での定義
「竞选」の語源語源
簡体字は『竞选』、繁体は『競選』であり、『竞』は争って先を取る意味、『选』は選び取る意味を持ち、合わせて「支持を争って選ばれようとする行為」を表す。
「竞选」のコラムコラム
- 学習者は『竞选』が主に公職の選挙で使われる語であることと、動詞として主語に人や政党(例:她、他、某党)を置き『竞选+職名(市长)』『参加竞选』の形で用いる点を押さえると会話で役立つ。
「竞选」のよくある間違い
✕ 竞选活动总统
○ 总统竞选活动
「竞选活动」は選挙活動を表す名詞なので、大統領選の活動を表す時は「总统竞选活动」とします。
「竞选」のよくある質問
Q. 「竞选」と「参选」はどう使い分けますか?
「竞选」は公職に立候補して、宣伝や働きかけで票を集めて当選を目指すことを表します。「参选」は選挙に立候補すること自体に焦点があり、票集めの活動まで強く表しません。
「竞选」に関連する単語
「政策と政治活動」の仲間の単語
「政治参加」の仲間の単語
「竞选」は英語では
- 「出馬する」 → run for和英辞典で見る
- 「選挙運動をする」 → electioneer和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1