似乎

「似乎」の発音・読み方

ピンインsì hū

「似乎」の意味

「似乎」の例文

他tā似sì乎hū很hěn累lèi。

彼は疲れているようだ。

似乎のイラスト

「似乎」の反対語(対義語)

「似乎」の例文例文

天tiān色sè 似sì乎hū 要yào下xià雨yǔ了le。

空はどうやら雨が降りそうだ。

「似乎」の学習データ

つまずきやすい語モチタンで学習した 49 人の結果

96.8%意味を選ぶ問題の正答率
90%つづり(書き取り)問題の正答率
3.1秒答えるまでの時間(中央値)

「似乎」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    他似乎不高兴。

    彼はどうやら機嫌が良くないようだ。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    我似乎在什么地方见过这位老师。

    私はどこかでこの先生にお会いしたことがあるようです。

  • 上級(HSK5〜6級)

    随着全球经济的放缓,这家企业的转型计划似乎面临着严峻的挑战。

    世界経済の減速に伴い、この企業の事業転換計画は厳しい試練に直面しているようだ。

  • 日常会話

    奇怪,我的钥匙似乎掉在出租车上了。

    おかしいな、鍵をタクシーの中に落としちゃったみたい。

「似乎」の意味ごとの使い方

  • らしい

    这个苹果似乎很甜。

    このりんごは甘いらしい。

  • どうやら

    他似乎忘了带伞。

    彼はどうやら傘を持ってくるのを忘れたようだ。

ゲームで覚える・約 1 分

似乎 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「似乎」のコアイメージコアイメージ

書き言葉で使われる、遠慮がちな推測表現

「似乎」の使い方使い方

  • 似sì乎hū 很hěn

    どうやら…のようだ

    妹妹似乎很喜欢这本书。妹はどうやらこの本がとても好きなようだ。

  • 似sì乎hū 没méi有yǒu

    どうやら…ないようだ

    冰箱里似乎没有牛奶了。冷蔵庫にはどうやらもう牛乳がないようだ。

  • 似sì乎hū 要yào

    どうやら…しそうだ

    妈妈似乎要回家了。お母さんはどうやら家に帰りそうだ。

「似乎」とよく一緒に使う語

  • 似乎很累 どうやら疲れているようだ
    (累:疲れている)
  • 似乎很高兴 どうやらうれしいようだ
    (高兴:うれしい)
  • 似乎知道 どうやら知っているようだ
    (知道:知っている)
  • 似乎明白 どうやらわかっているようだ
    (明白:わかる)
  • 似乎喜欢 どうやら好きなようだ
    (喜欢:好き)
  • 似乎有问题 どうやら問題があるようだ
    (问题:問題)
  • 似乎忘了 どうやら忘れたようだ
    (忘:忘れる)

「似乎」の類義語との違い類義語との違い

似sì乎hū: 書き言葉で用いられ、遠慮がちに『〜のようだ』と推測を表す副詞。
好hǎo像xiàng: 日常会話でよく用いられ、外見や情報から『〜のようだ』と推測する副詞。
看kàn来lái: 見た目や手がかりから判断して『〜のようだ』と考えられることを示す副詞。
可kě能néng: 起こる可能性がありそうだと『おそらく〜だ』と示す副詞。
恐kǒng怕pà: 相手に遠慮しながら『多分〜だろう』という不確かな予想を表す副詞。

「似乎」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú根gēn据jù迹jì象xiàng或huò经jīng验yàn对duì情qíng形xíng作zuò出chū不bú太tài确què定dìng的de推tuī测cè或huò判pàn断duàn,多duō用yòng于yú书shū面miàn或huò较jiào正zhèng式shì的de语yǔ境jìng,副fù词cí。

「似乎」の語源語源

古代では「似」が相似を意味し、「乎」は語気の助詞で、合わせて控えめな推測を表す語になった。

「似乎」のコラムコラム

  • 『似乎』は書き言葉や正式な場面でよく使われ、話し言葉では『好像』『看来』などを使うとより口語的で自然になる。

「似乎」のよくある間違い

  • ✕ 他似乎累很。

    ○ 他似乎很累。

    程度副詞「很」は形容詞「累」の前に置くため、「累很」とは言いません。

「似乎」のよくある質問

Q. 「似乎」は、人から聞いたことを伝えるときにも使えますか?
使えますが、「似乎」自体は伝聞を表さず、手がかりからの控えめな推測を表します。人から聞いた情報だと示すなら、「听说」などを加えます。

「似乎」に関連する単語

ほかに「どうやら」と訳せる単語

ほかに「〜のようだ」と訳せる単語

ほかに「らしい」と訳せる単語

「推測」の仲間の単語

「似乎」は英語では

「似乎」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ